Текст и перевод песни Mother Mother - Arms Tonite

I fell in your arms tonight.
Я упала в твои объятья этим вечером.
I fell hard in your arms tonight,
Я тяжело упала в твои объятья этим вечером,
it was nice.
это было классно.

Я умерла в твоих объятьях этим вечером.
I slipped through into the afterlife,
Я проскользнула на тот свет,
it was nice.
это было классно.
White lies in your arms tonight.
Белый(???) лежит в твоих руках этим вечером.
I lost sight in your arms tonight,
Я потеряла зрение в твоих объятьях этим вечером,
it was nice.
это было классно.
And hey, you, don't you think it's kinda cute
И эй, ты, ты не думаешь, что это своего рода мило
that I [I] died [died] right inside your arms tonight
что я [я] умерла [умерла] прямо в твоих объятьях сегодня
that I'm fine even after I have died
что я в порядке даже после того, как я умерла
because it was in your arms I died.
потому что я умерла в твоих объятьях.
I cried in the afterlife
Я плакала на том свете
I cry hard because I have died,
Я плакала долго, потому что я умерла,
and you're alive.
а ты остался жив.
I try to escape afterlife.
Я стараюсь сбежать с того света.
I try hard to get back inside
Я стараюсь вернуться в
your arms alive.
твои руки живой.
And hey [hey], you [you], don't you think it's kinda cute
И эй [эй], ты [ты], ты не думаешь, что это своего рода мило
that I [I] try [try] to escape the afterlife
что я [я] пыталась [пыталась] сбежать с того света
that I [I] try [try] to get back in your arms alive,
что я [я] пыталась [пыталась] вернуться в твои руки живой,
that I died in your arms,
что я умерла в твоих объятьях,
that I fell hard in your arms,
что я тяжело упала в твои объятья,
I went and died in your arms that night..
Я пошла и умерла в твоих объятьях этим вечером
I fell in your arms tonight..
Я упала в твои объятья сегодня...
suicide in your arms...
суицид в твоих объятьях...
And hey, you, don't you think it's kinda cute
И эй, ты, ты не думаешь, что это своего рода мило
that I [I] died [died] right inside your arms tonight
что я [я] умерла [умерла] прямо в твоих объятьях сегодня
that I'm fine even after I have died
что я в порядке даже после того, как я умерла
that I [I] try [try] to escape the afterlife
что я [я] пыталась [пыталась] сбежать с того света
that I [I] try [try] to get back in your arms alive,
что я [я] пыталась [пыталась] вернуться в твои руки живой,
that I died in your arms that night.
что я умерла в твоих объятьях этим вечером.
I fell in your arms tonight.
Я упала в твои объятья сегодня вечером.
I died in your arms tonight.
Я умерла в твоих объятьях этим вечером.
I lie in your arms tonight.
Я лежу в твоих объятьях этим вечером.
I fell in your arms tonight
Я упала в твои объятья этим вечером


Автор перевода: я пытался

Добавить / исправить перевод
Почта: