Текст и перевод песни Naheulband - La Compagnie Du Chien Rugissant

Nous étions quatre, assis dans l'auberge, buvant une chope de nos maigres deniers
Четыре из нас сидели в трактире, пить кружку наши скудные средства
La bourse était vide tout comme notre sac à dos... La compagnie attend un boulot
Кошелек был пуст, как наш рюкзак ... Компания ожидает, что работа


Маг, воин ожесточенной, вор Северной и мне EFLE черном
C'était notre groupe, au nom déjà éloquent : La compagnie
Это было наше название группы уже в красноречивы: компания
Du Chien Rugissant
Рев собаки

Il est sorti des ombres mouvantes, grande silhouette encapuchonnée
Он вышел из движущиеся тени, большие капюшоне
Avec l'air méfiant de ceux qui sont avisés, la compagnie salue l'étranger
С подозрительными воздух из тех, кто сообщил, компания приветствует иностранные

Braves amis, cherchez vous l'escapade ? Dit-il en se joignant à notre tablée
Хорошие друзья, вы ищете для отдыха? Он говорит, присоединиться к нашей таблице
J'ai besoin urgent d'un parti d'aventuriers ! La compagnie commence à l'aimer
Мне срочно нужна партия авантюристов! Компания начала любить

Je vous envoie retrouver mon grimoire, chez les brigands, vous irez le chercher
Я посылаю тебя к себе гримуар, среди разбойников, для погрузки
L'affaire est plaisante, mais y serons-nous gagnants ? La compagnie a besoin d'argent
Корпус очень хороший, но мы победим? Компания нуждается в деньгах

30 pièces d'or pour le groupe entier... Vous ne semblez pas d'un bon niveau !
30 золотых для всей группы ... Вам не кажется, хороший уровень!
Pour qui nous prit-il, cette espèce de sac à vin... La compagnie va lui mettre un pain !
Кто взял нас там, этот вид вина мешок ... Компания собирается положить хлеб!

Fils de chien ! Rugit la guerrière, et son épée lui mit dans l'oeil droit
Сын собаки! Взревел воин и его меч помещен в правый глаз
Adieu l'étranger, rendez-vous dans l'au-delà, la compagnie doit quitter l'endroit
Прощай за рубежом, пойти в загробную жизнь, компания должна покинуть зону

Nous étions quatre, assis dans la neige, Mais qu'ai-je donc fait ?! Nous dit la guerrière
Нас было четверо сидят в снегу, но что я сделал? Говорит воин
Notre première quête, expédiée dans le ruisseau... La compagnie attend un boulot...
Наше первое задание, направил в потоке ... Компания ожидает, что работа ...

(Merci à C3RB3RUS pour cettes paroles)
(Спасибо C3RB3RUS для этих текстах)


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Naheulband - La Compagnie Du Chien Rugissant видео:
P