Текст и перевод песни Anne Villarruz - Big Deal

Our love was made with haste
Наша любовь была сделана с поспешностью
That's why were calling it waste.
Вот почему называли его впустую.
Give me a reason for me to understand
Дай мне причину мне понять,

Ваша любовь не выдающиеся ... выдающийся!

My pocket is full of things to throw
Мой карман полон вещей, чтобы бросить
But why is it I can't throw
Но почему это я не могу бросить
Even just a single piece?
Даже просто одним куском?
I can't recall calling you my foe
Я не могу вспомнить вам звонит мой враг
Coz in my heart you will always be my go! (will always be my go)
Потому в моем сердце ты всегда будешь моей дороге! (Всегда будет моим ходу)

And baby you should always know that...
И, детка, вы всегда должны знать, что ...

Chrous:
Chrous:

It's a big deal, a big big deal to me.
Это большое дело, большое большое дело для меня.
You left me like I'm a true flop in one's show.
Ты оставил меня, что я истинный флопе в одном шоу.
Why can't I give it a blow?(I cant)
Почему я не могу дать ему удар? (Я не могу)
Coz baby you always make me glow... oh yeah.
Потому ребенка вы всегда заставляют меня жар ... о, да.

The time when you were here with me
Время, когда вы были здесь, со мной
It's like a shooting star, a dream come true
Это как падающая звезда, мечта
So don't you tell me it's noting(don't tell me baby)
Так что не говорите мне, что это отметить (не говорите мне, детка)
Coz it's a big deal to me.
Потому что это большое дело для меня.

Butterflies in my tummy, they're all because of you
Бабочки в моем животе, они все из-за тебя
Your love for me is like a melted chocolate
Твоя любовь ко мне, как расплавленный шоколад
You left me alone in the sun.
Вы оставили меня в покое на солнце.
You said not a big deal, but baby you know
Вы сказали, что не имеет большого значения, но ребенка вы знаете,
For me it is... yeahhhh
Для меня это ... yeahhhh

And baby you should always know that...
И, детка, вы всегда должны знать, что ...

Chrous:
Chrous:

It's a big deal, a big big deal to me.
Это большое дело, большое большое дело для меня.
You left me like I'm a true flop in one's show.
Ты оставил меня, что я истинный флопе в одном шоу.
Why can't I give it a blow?(I cant)
Почему я не могу дать ему удар? (Я не могу)
Coz baby you always make me glow... oh yeah.
Потому ребенка вы всегда заставляют меня жар ... о, да.

The time when you were here with me
Время, когда вы были здесь, со мной
It's like a shooting star, a dream come true
Это как падающая звезда, мечта
So don't you tell me it's noting(don't tell me baby)
Так что не говорите мне, что это отметить (не говорите мне, детка)
Coz it's a big deal to me.
Потому что это большое дело для меня.

One two three you left my heart insane.(you left my heart insane)
Один, два, три вы оставили мое сердце с ума. (Вы оставили мое сердце безумное)
Three two one, bad or good,
Три два один, плохой или хороший,
It could be rain or shineeee...
Это может быть дождь или shineeee ...

Still baby you should always know that...
Еще ребенком вы всегда должны знать, что ...

Chrous:
Chrous:

It's a big deal, a big big deal to me.
Это большое дело, большое большое дело для меня.
You left me like I'm a true flop in one's show.
Ты оставил меня, что я истинный флопе в свое шоу.
Why can't I give it a blow?(I cant)
Почему я не могу дать ему удар? (Я не могу)
Coz baby you always make me glow... oh yeah.
Потому ребенка вы всегда заставляют меня жар ... о, да.

The time when you were here with me
Время, когда вы были здесь, со мной
It's like a shooting star, a dream come true
Это как падающая звезда, мечта
So don't you tell me it's noting(don't tell me baby)
Так что не говорите мне, что это отметить (не говорите мне, детка)
Coz it's a big deal to me.
Потому что это большое дело для меня.

Oooooh baby... it is a big deal!
Оооооо ребенка ... это большое дело!


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: