Текст и перевод песни Natalia Oreiro - Amor Fatal

Misterio
Тайна
Lo que tu cuerpo destilaba
Что ваше тело излучало
en mi piel
В моей коже

Я стал идиотом
que nada le provoca
что ничего причины
Sólo siente padecer.
Просто чувствую страдания.

Un fuego
Пожар
que consumía
потребление
cada esquina de mi ser
каждый уголок моего существа
Voy cayendo al abismo
Я падаю в пропасть
que lleva tu cinismo
Подшипник ваш цинизм
y a tu corazón de hielo.
и в вашем сердце лед.

Pero es extraño,
Но это странно
si esto me hace daño
если это причиняет мне боль
Porque me lamento cuando
Потому что, когда я жалуюсь
presiento que te puedo perder
Я чувствую, что могу потерять

Quemame con tu amor fatal
Фатальная сжечь меня своей любовью
Que el tiempo corra despacio
В это время работает медленно
Soy presa de tu boca
Я добычу в рот
pasión que me provoca
страсть, которая приводит меня
Ven quedate un momento más.
Остановитесь момент больше.

Problemas
Проблемы
sólo he tenido
Я был только
por tu forma de querer
как вы хотите
Soy tan presa de tu sombra que un beso me conforma
Я так плотины поцеловать свою тень, которая соответствует мне
Y te sigo a donde estés…
И я следую за вами везде, где вы

Quisiera
Я хотел бы
irme tan lejos
пойти так далеко
que jamás me puedas ver
Я никогда не сможет увидеть
Pero vuelvo a lo mismo,
Но вернемся к тому же
siguiendo un espejismo
Следующие мираж
que me hace enloquecer.
, что заставляет меня с ума.

Pero es extraño,
Но это странно
si esto me hace daño
если это причиняет мне боль
porque me lamento cuando
потому что я извиняюсь, когда
presiento que te puedo perder.
Я чувствую, что могу потерять.

Quemame con tu amor fatal
Фатальная сжечь меня своей любовью
que el tiempo corra despacio
что время работать медленно
Soy presa de tu boca
Я добычу в рот
Pasión que me provoca.
Страсть, которая ведет меня.
Ven quedate un momento más
Остановитесь момент больше

Y es agonizante,
И он умирает
tan sólo acariciarte
ласки только
como ardes en mis venas
как вы сжигаете в моих венах
Poniendo mi corazón a mil.
Полагая мое сердце тысяч.

Quemame con tu amor fatal
Фатальная сжечь меня своей любовью
que el tiempo corra despacio
что время работать медленно
Soy presa de tu boca
Я добычу в рот
pasión que me provoca
страсть, которая приводит меня
Ven quedate un momento más.
Остановитесь момент больше.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Natalia Oreiro - Amor Fatal видео:
P