Natalia Oreiro - Luna Brava текст и перевод песни

salió la luna, salió
взошла луна из
para aprender la canción
, чтобы узнать песню
que canta gente del sur
Люди, которые поют южном
en un bar del callejón
мертвым в баре
la gente del barrio
местного населения
eleva al cielo su voz
Его голос поднимается до небес
y un angel flamenco
и фламенко ангел
se suma al clamor
добавляет к шуму

luna brava de barrio nuevo
О дивный новый луны окрестности
cemento y de cal
Цемент и известь
que ronda por las ventanas
для расширения круга Windows
al anochecer
сумерки
entre ropa tendida cuelga su soledad
между одиночеством висит его одежда висит
y se contagia de la alegría del arrabal...
и распространения радость пригороде ...

salió la luna, salió
взошла луна из
para aprender la canción
, чтобы узнать песню
que canta gente del sur
Люди, которые поют южном
en un bar del callejón
мертвым в баре
la gente del barrio
местного населения
eleva al cielo su voz
Его голос поднимается до небес
y un angel flamenco
и фламенко ангел
se suma al clamor
добавляет к шуму

vieja linterna
старый фонарь
de los que buscan hogar
тех, кто ищет дом
y se perdieron en un paisaje
и потерял в пейзаж
de lata y cartón
олово и картона
el rumor de las olas
звук волн
y el aroma de pino caliente
и запах горячего сосна
han hecho que pierda toda su serenidad...
сделали это потерять все спокойствие его ...

salió la luna, salió
взошла луна из
para aprender la canción
, чтобы узнать песню
que canta gente del sur
Люди, которые поют южном
en un bar del callejón
мертвым в баре
la gente del barrio
местного населения
eleva al cielo su voz
Его голос поднимается до небес
y un angel flamenco
и фламенко ангел
se suma al clamor
добавляет к шуму

huye del sol
ВС бежит
satélite sentimental
Спутниковое сентиментальный
oculta entre la retama
скрытые в веник
deja el día pasar
Пусть день пролетит
prendada a lo lejos
в любви издалека
se cita al oír su canción
в кавычки, чтобы услышать ваши песни
y espera que suenen guitarras, palmas y bongó
и Ожидается, что звук гитары, хлопая и бонго

salió la luna, salió
взошла луна из
para aprender la canción
, чтобы узнать песню
que canta gente del sur
Люди, которые поют южном
en un bar del callejón
мертвым в баре
la gente del barrio
местного населения
eleva al cielo su voz
Его голос поднимается до небес
y un angel flamenco
и фламенко ангел
se suma al clamor
добавляет к шуму

luna, luna, luna
Луна Луна Луна
luna brava
Луна диких
pone a las claras
четко ставит
su inmenso valor
его огромное значение


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Блог:

Форум:

P