Текст и перевод песни Apocalyptica feat. Adam Gontier - I Dont Care

I try to make it through my life
Я пытаюсь сделать это через мою жизнь
In my way
В моем пути
There's you
Там ты

Я пытаюсь сделать это через эту ложь
And that's all I do
И это все, что я делаю

Just don't deny it
Только не надо это отрицать
Don't try to fight this
Не пытайтесь бороться с этим
And deal with it
И борьбы с ним
And that's just part of it
И это только часть

If you are dead or still alive,
Если вы мертвы или еще живы,
I don't care,
Меня не волнует,
I don't care,
Меня не волнует,
Just go and leave this all behind,
Просто пойти и оставить это все позади,
Cause I swear,
Потому что я клянусь,
I don't care
Мне все равно

I try to make you see my side
Я стараюсь, чтобы вы видите мою сторону
Always trying to stay in line
Всегда пытаюсь стоять в очереди
But you're eyes see right through
Но ты глаза видят насквозь
That's all they do
Это все, что они делают
Im getting buried in this place
Им получать похоронен в этом месте
I've got no room you're in my face
У меня нет номера вы в моем лице
Don't say anything just go away
Ничего не говори просто уйти

If you are dead or still alive,
Если вы мертвы или еще живы,
I don't care,
Меня не волнует,
I don't care,
Меня не волнует,
Just go and leave this all behind,
Просто пойти и оставить это все позади,
Cause I swear,
Потому что я клянусь,
I don't care
Мне все равно

I'm not changing anything, cause you won't be there for me
Я ничего не меняет, потому что тебя там не будет для меня
I'm not changing anything, cause you won't be there for me
Я ничего не меняет, потому что тебя там не будет для меня

If you are dead or still alive,
Если вы мертвы или еще живы,
I don't care,
Меня не волнует,
I don't care,
Меня не волнует,
Just go and leave this all behind,
Просто пойти и оставить это все позади,
Cause I swear,
Потому что я клянусь,
I don't care
Мне все равно

If you are dead or still alive,
Если вы мертвы или еще живы,
I don't care,
Меня не волнует,
[I don't care]
[Меня не волнует]
I don't care,
Меня не волнует,
[I don't care]
[Меня не волнует]
Just go and leave this all behind,
Просто пойти и оставить это все позади,
[I don't care]
[Меня не волнует]
Cause I swear,
Потому что я клянусь,
I don't care...
Меня не волнует ...
...at all
На всех ...


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: