Текст и перевод песни Pascal Obispo - Il Voulait De LEau

Il était une fois un vilage
Существовал когда-то село
Ou la pluie s'était tû
Или дождь ТУ
Ou même les mirages
Или даже миражей

Не хватает BU
Il faisait bien trop chaud
Это было слишком жарко
Dans ce monde perdu
Потерянные в этом мире
L'enfant était de trop
Ребенок был слишком
Et l'eau ne couleit plus
И вода couleit больше

Il voulait de l'eau
Он хотел, чтобы вода
Pour qu'un bateau le voit
Чтобы увидеть лодки
Nager dans les flots
Купание в волнах
Il aurait aimé ça
Он бы понравился
Il voulait de l'eau
Он хотел, чтобы вода
Pour pouvoir vivre là
Чтобы там жить
(refain)
(Refain)
Suivre les ruisseaux
Следите потоков
Et vivre comme toi
И жить так, как вы

A boire la poussière
Напиток пыли
Que devient-on la-bas?
Это одна там?
Y a-t-il une prière
У него была молитва
Qu'ils ne connaitraient pas
Они не знают, что
Mais sur ce sol aride
Но в этой засушливой почвы
Ou rien ne poussera
Или ничего не будет расти
On a les yeux si vide
Это было так пусто глазами
Que l'eau ne coule pas
Что вода не

(refrain)
(Chorus)
Pour pouvoir comme moi
Для нравлюсь
Suivre les ruisseaux
Следите потоков
Jusque dans les deltas
В дельте

Il était un village
Это была деревня
Que la pluis n'a pas vu
Pluis, что не видел
Ou la mer et de sable
Или, море и песок
Sur ce rêve perdu
Это потерянные мечты
Pour avoir moins chaud
Для кулера
Il est partit sans moi
Он ушел без меня
Chaque enfant et de trop
Каждый ребенок слишком
Quand l'eau...ne coule... plus
Когда вода не течет ...... больше

Il voulait de l'eau
Он хотел, чтобы вода
Pour pouvoir vivre la
Чтобы жить
Il voulait de l'eau
Он хотел, чтобы вода
Pur son radeau de bois
Его чистая плот древесины
Glisseur sur les flots
Slider на волнах
Il aurait aimer ça...
Он будет любить его ...

(Merci à david pour cettes paroles)
(Спасибо Давиду эти слова)


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Pascal Obispo - Il Voulait De LEau видео: