Текст и перевод песни Aqva - My Mamma Said.

We dreamed a dream...
We dreamed a dream...
Woke up and lived it...
Woke up and lived it...
We had the music in our hands...
We had the music in our hands...

The drops of rain...
The drops of rain...
Became a river...
Became a river...
And now it's time to end this dance
And now it's time to end this dance
So "Thank You!"
So "Thank You!"

My mamma said that the best thing in life was getting me to love
My mamma said that the best thing in life was getting me to love
Somebody higher than anything else in this world, baby
Somebody higher than anything else in this world, baby
My mamma said she would give her life up for me
My mamma said she would give her life up for me

My mamma said
My mamma said
My mamma said
My mamma said
My ma-ma-mamma
My ma-ma-mamma

My mamma said that the worst thing in life was getting used to love
My mamma said that the worst thing in life was getting used to love
Somebody is harder than anything else in this world, baby
Somebody is harder than anything else in this world, baby
Knowing you're going to, knowing you're going to lose it all...
Knowing you're going to, knowing you're going to lose it all...

1! 2! 3! 4!
1! 2! 3! 4!

Mamma don't leave
Mamma don't leave
Don't go
Don't go
Don't run
Don't run
Don't hide
Don't hide
Don't cry
Don't cry
Don't ever feel scared now
Don't ever feel scared now

Mamma just crossed
Mamma just crossed
Just crossed
Just crossed
To the parallel world
To the parallel world
She crossed
She crossed
She crossed
She crossed
To the multiverse
To the multiverse

Circling protons
Circling protons
Soul vibrations
Soul vibrations
Circling neutrons
Circling neutrons
All vibrations
All vibrations

Mamma just crossed
Mamma just crossed
Just crossed
Just crossed
To the parallel world
To the parallel world
She crossed
She crossed
She crossed
She crossed
To the multiverse
To the multiverse

And now you're lying there
And now you're lying there
Taking your last breath
Taking your last breath
I'm holding back the tears
I'm holding back the tears
Oh, mamma don't die...
Oh, mamma don't die...

My mamma said that the best thing in life was getting me to love
My mamma said that the best thing in life was getting me to love Somebody higher than anything else in this world, baby
Somebody higher than anything else in this world, baby
My mamma said she would give her life up for me
My mamma said she would give her life up for me

My mamma said
My mamma said
My mamma said
My my-my-mamma..
My my-my-mamma..

My mamma said that the worst thing in life was getting used to love
Somebody is harder than anything else in this world, baby
Somebody is harder than anything else in this world, baby
Knowing you're going to, knowing you're going to lose it all
Knowing you're going to, knowing you're going to lose it all

(Oh!)

My mamma said,
My mamma said!
My mamma said!
My mamma said,
My mamma said,
My mamma said!
My mamma said!

Mamma, hold on
Give in
Give in
Let go
Let go
Release yourself
Release yourself
From everything
From everything
Out there
Out there

Mamma just crossed
Just crossed
Just crossed
To the parallel world
To the parallel world
She crossed
She crossed
She crossed
She crossed
To the multiverse
To the multiverse

Circling electrons
Soul vibrations
Soul vibrations
Circling electrons
Circling electrons
All vibrations
All vibrations

Mamma just crossed
Just crossed
Just crossed
To the parallel world
To the parallel world
She crossed
She crossed
She crossed
She crossed
To the multiverse
To the multiverse

And now you're lying there
Taking your last breath
Taking your last breath
I'm holding back the tears
I'm holding back the tears
Oh, mamma don't die...
Oh, mamma don't die...

My mamma said that the best thing in life was getting me to love
Somebody higher than anything else in this world, baby
Somebody higher than anything else in this world, baby
My mamma said she would give her life up for me.
My mamma said she would give her life up for me.
Мы видели сон, просыпались и жили им,
Мы видели сон, просыпались и жили им,
В наших руках звучала музыка,
В наших руках звучала музыка,
Капли дождя становились реками,
Капли дождя становились реками,
А теперь настало время finish the dance.
А теперь настало время окончить этот танец.
Thank you ...
Спасибо тебе…

Моя мама говорила, что лучшим в её жизни было моё рождение
And love to someone stronger than to anyone else in this world.
И любовь к кому-то, более сильная, чем к кому-либо ещё в этом мире.
My mother said that for me to sacrifice life.
Моя мама говорила, что ради меня пожертвует жизнью.

Моя мама говорила, что худшее в жизни - привыкнуть
To love someone more than anyone else in this world,
Любить кого-то сильнее, чем кого-либо ещё в этом мире,
Knowing that someday,
Зная, что когда-нибудь,
Knowing that one day you will lose everything ...
Зная, что однажды ты всё потеряешь...


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: