Текст и перевод песни Arabesque - Rainy Love Affair

Some people say the sun must shine
Некоторые люди говорят, что солнце должно светить
On rainy days they don't feel fine
В дождливые дни они не чувствуют себя прекрасно
But I don't mind, 'cause you are by my side
Но я не возражаю, потому что вы находитесь на моей стороне

Осенний ветер - зимний шторм
I've got my love to keep me warm
У меня есть моя любовь, чтобы держать меня теплые
In your loving arms I can always hide
В ваших любящих руках я всегда могу скрыть

Rainy love affair
Дождливая любви
The streets are wet
На улицах мокрой
The trees are bare
Деревья голые
You kiss me on a windy square
Ты целуешь меня в ветреную площадь
I love you, rain or shine
Я люблю тебя, дождь или солнце
Rainy love affair
Дождливая любви
No place to go
Не место, чтобы пойти
But we don't care
Но мы не заботимся
We can be happy anywhere
Мы можем быть счастливыми где угодно
I love you, rain or shine
Я люблю тебя, дождь или солнце
You are mine
Ты моя
Rain or shine
При любой погоде

The day we met skies were blue
На следующий день мы встретились небо было синее
But not for long, it's really true
Но не на долго, это действительно правда
At first we kissed, hiding under a tree
Сначала мы целовались, прячась под деревом
If you should plan to marry me
Если вы должны планировать на мне жениться
Tell me, can you carry me
Скажите, вы можете нести меня
'Cause baby love the water will be deep
Потому что ребенок любит воду будет глубоким

Rainy love affair
Дождливая любви
The streets are wet
На улицах мокрой
The trees are bare
Деревья голые
You kiss me on a windy square
Ты целуешь меня в ветреную площадь
I love you, rain or shine
Я люблю тебя, дождь или солнце
Rainy love affair
Дождливая любви
No place to go
Не место, чтобы пойти
But we don't care
Но мы не заботимся
We can be happy anywhere
Мы можем быть счастливыми где угодно
I love you, rain or shine
Я люблю тебя, дождь или солнце
You are mine
Ты моя
Rain or shine
При любой погоде

Sunshine (Darling)
Sunshine (Darling)
Cloudy (Honey)
Облачно (Honey)
Shower (Baby)
Душ (Baby)

I only know that you are mine
Я только знаю, что ты моя
Whatever happens - rain or shine
Что бы ни случилось - дождь или солнце

Rainy love affair
Дождливая любви
The streets are wet
На улицах мокрой
The trees are bare
Деревья голые
You kiss me on a windy square
Ты целуешь меня в ветреную площадь
I love you, rain or shine
Я люблю тебя, дождь или солнце
Rainy love affair
Дождливая любви
No place to go
Не место, чтобы пойти
But we don't care
Но мы не заботимся
We can be happy anywhere
Мы можем быть счастливыми где угодно
I love you, rain or shine
Я люблю тебя, дождь или солнце
You are mine
Ты моя
Rain or shine
При любой погоде

Rainy love affair
Дождливая любви
La la la la, la la la la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La la la la, la la la la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La la la la, la la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-

Rainy love affair
Дождливая любви
La la la la, la la la la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La la la la, la la la la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La la la la, la la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Arabesque - Rainy Love Affair видео: