Текст и перевод песни Arash - Behnaz (Нашла!!! ^_^)

Persian
Персидский
Behnaz
Behnaz

behem begoo , behem begoo
behem begoo, behem begoo
doosam dari
doosam от
behet migam , behet migam
behet migam, behet migam
dooset daram
dooset Daram
badjoor khaterkham
badjoor khaterkham
bi to hicham
Би Hicham
donyaye man faghat to-ee
donyaye человек faghat в-е-е
!ay yai yai ya!
! Ай яй яй я!

*Chorus*
* Chorus *
akhe behnaz to
АХЕ Behnaz к
mikhai ba man bashi
Михай ба человек баши
jaye to khalist vaghti azam doori
Джей к khalist vaghti определения doori
aya behnaz to
Ая Behnaz к
mikhai ba man bashi
Михай ба человек баши
delam barat tange
запад Танге delam
hamzabune man
hamzabune человек
zendegi bi range
zendegi би диапазона
be-doo-ne-to
быть-ду-пе-до

azize man , sheytoone man
Азизе человек, человек sheytoone
jaye to khalist
Джей к khalist
Oumadanet che shirine
Oumadanet че Shirine
bi to safa nist
би Сафа NIST
badjoor khaterkham
badjoor khaterkham
bi to hicham
Би Hicham
donyaye man faghat to-ee
donyaye человек faghat в-е-е
! ay yai yai ya !
! ай яй яй я!
English
Bahasa Inggeris
Behnaz
Behnaz

tell me, tell me
скажи мне, скажи мне,
that you love me
Что ты любишь меня
I tell you, I tell you
Я говорю вам, я вам скажу
that I love you
То, что я люблю тебя
I love you HARD
Я люблю тебя ЖЕСТКИЙ
I'm nothing without you
Я ничто без тебя
you are my world
Ты мой мир
!ay yai yai ya!
! Ай яй яй я!

cause, O Behnaz
Потому, о Behnaz
you want to be with me
Вы хотите быть со мной
your place is vacant(or empty) when you are far from me
ваше место на проведении (или пустой) Когда вы находитесь далеко от меня
O Behnaz, Do you...
О Behnaz, Вам ...
want to be with me?
Хочешь быть со мной?
I miss you
Я скучаю по тебе
O my companion
О, мой компаньон
the life is colorless
жизнь бесцветна
without you
без тебя

O my dear, my naughty one
О моей дорогой, мой непослушный один
your place is vacant
ваше место вакантно
how your coming is sweet
как ваши ближайшие сладкое
there is no serenity (happiness) without you
нет спокойствия (счастье) без тебя


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: