Текст и перевод песни Arbiter - A Corsair's Name (Bonus Track)

"O'er the glad waters of the dark-blue sea,
"Над рады воды темно-синее море,
Our thoughts as boundless, and our souls as free,
Наши мысли, как безгранична, и наши души, как свободный,
Far as the breeze can bear, the billows foam,
Насколько ветер может принести, валы пены,

Обзор нашей империи, и вот наш дом!
These are our realms, no limits to their sway—
Это наш сфер, никаких ограничений на их власть
Our flag the scepter all who meet obey. (all who meet obey)
Наш флаг скипетр всех, кто встретится повиноваться. (Всех, кто встретится повиноваться)
Ours the wild life in tumult still to range From toil to rest,
Наши дикой жизни в смятение еще в диапазоне от трудятся на отдых,
And joy in every change.
И радость в каждом изменении.
Oh, who can tell?
О, кто может сказать?
Not thou, luxurious slave!
Не ты, роскошные раб!
Whose soul would sicken o'er the heaving wave;
Чья душа будет болеть над вздымается волна;
Not thou, vain lord of wantonness and ease!
Не ты, напрасно Господь разврат и легкости!
Nor trace, nor tidings of his doom declare,
Ни следов, ни вести о его гибели заявляют,
Where lives his grief, or perish'd his despair!
Где живет его горе, или perish'd отчаянии!
Long mourn'd his band whom none could mourn beside;
Длинные mourn'd его группа которого никто не мог сетовать рядом;
And fair the monument they gave his bride:
И справедливой памятник они дали свою невесту:
For him they raise not the recording stone—
Для него они поднимают не записи камень
His death yet dubious, deeds too widely known. (too widely known)
Его смерть, но сомнительных, дела тоже широко известны. (Слишком широко известны)
For him, they raise not, the recording stone.
По его мнению, они поднимают не, записи камень.
He left a corsair's name to other times, Link'd with one virtue, and a thousand crimes."
Он оставил имя Corsair в другие времена, Link'd с одной добродетели, и тысячи преступлений ".
... Crimes.
... Преступлений.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: