Текст и перевод песни Arbol - La Nena Monstruo

La nena monstruo
Ребенка монстра
Se cayó de un tobogán
Он упал слайд
Dice que fueron
Говорит были

Другие дети в школе
Juegan a ver
Слушать, чтобы увидеть
quien la tira mas alto
который вытащил выше
Y cuando cae
И когда он падает
nadie la quiere agarrar.
никто не хочет брать.
corazón remendado,
Сердце исправленными
Con curitas tapizado
С мягкой обивкой повязки
La nena monstruo
Ребенка монстра
Dice que es verdad
Говорит, что правда
Que en una nube
Это, в облака
Un día vio cumplir su sueño
Однажды он увидел свою мечту
Un conejito de nube soñó
Кролик мечтал теги
Y con el tiempo el viento se lo llevo
И во времени ветер взял его
corazón remendado,
Сердце исправленными
Con curitas tapizado
С мягкой обивкой повязки
Lo que se espera
Что ожидается
Llega lento y tarda mucho
Приходит медленно и занимает слишком много времени
Su pobre cuore ... corazón no daba mas.
Его бедных Cuore ... сердце больше не было.
Hasta aquel día
До этого дня
En que vio la nube-conejo
Они увидели облако-кролика
Se enamoro y de un golpe la quiso agarrar.
Он влюбился и хотел получить удар.
Se le olvido
Вы забыли
Que las nenas no vuelan
, Что девушки не летают
La fue a buscar
Принес
Pero nunca llego.
Но он никогда не пришел.
Del trampolín al pavimento
Батут на пол
Cabeceando el adoquín
Кивнув булыжник
Su corazón sufrió el intento
Его сердце было попыткой
Cabeceando el adoquín.
Кивнув булыжники.
Siempre cabeceando el adoquín
Всегда кивая булыжник
Ella es un sueño
Она мечты
Que no me deja dormir
Что мешает мне спать
Un pensamiento
Мысли
Que me quema la cabeza
Burning голову
Pienso y la veo llorando despacio
Я думаю, и я вижу слезы медленно
Y recordando lo que nunca paso.
И, вспомнив, что никогда не происходило.
Se le olvido
Вы забыли
Que las nenas no vuelan
, Что девушки не летают
La fue a buscar
Принес
Pero nunca llego.
Но он никогда не пришел.
Ahora se, que las nubes son sueños
Теперь, когда облака мечты
Si las matas, llueve en tu corazón.
Если кусты, дождь в вашем сердце.
Del trampolín al pavimento
Батут на пол
Cabeceando el adoquín
Кивнув булыжник
Su corazón sufrió el intento
Его сердце было попыткой
Cabeceando el adoquín.
Кивнув булыжники.
Siempre cabeceando el adoquín
Всегда кивая булыжник


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: