Текст и перевод песни Arbol - No Me Ofendas

Cocinero ¡NO!... Chef...
Кук НЕТ! ... Шеф-повар ...
Costurera ¡NO!... Modista...
Швея НЕТ! ... Портной ...
Payaso ¡NO!... Clown...
Клоун НЕТ! ... Клоун ...

Парикмахерская НЕТ! ... Причесанной!
Portero ¡NO!... Encargado...
Вратарь НЕТ! ... Обязанности ...
Maestro ¡NO!... Profesor...
Maestro НЕТ! ... Профессор ...
Cura ¡NO!... Sacerdote...
Кура НЕТ! ... Священник ...
Extra ¡NO!... ¡Actor!
Дополнительные НЕТ! ... Актер!
No me ofendas,
Не оскорблять меня,
si no es lo mismo,
если не то же самое,
no rebajes tanto mi trabajo.
Не так много моих углублений работу.
No me ofendas,
Не оскорблять меня,
si sabes que no es lo mismo,
Если вы знаете, что это не то же самое,
no te confundas más.
Не путайте больше.
Patovica ¡NO!... Guardia...
Patovica НЕТ! ... Гвардии ...
Cadete ¡NO!... Gestor...
Кадетской НЕТ! ... Менеджер ...
Policía ¡NO!... Represor...
Полиция НЕТ! ... Репрессор ...
Colectivero ¡NO!... ¡Chofer!
Busdriver НЕТ! ... Водитель!
No me ofendas,
Не оскорблять меня,
si no es lo mismo,
если не то же самое,
no rebajes tanto mi trabajo.
Не так много моих углублений работу.
No me ofendas,
Не оскорблять меня,
si sabes que no es lo mismo,
Если вы знаете, что это не то же самое,
no te confundas más.
Не путайте больше.
Trocar una cosa por otra
Бартер одно дело, другое
denota tu falta de claridad.
обозначает ваше отсутствие ясности.
Tu confusión me importa,
Ваш путаницы мне наплевать,
denota una falta de claridad total.
обозначает полное отсутствие ясности.
Señora ¡NO!... Señorita...
Г-жа НЕТ! ... Мисс ...
Travesti ¡NO!... Transformista...
Трансвеститы НЕТ! ... Преобразование ...
Borracho ¡NO!... Alegre...
Пьяный НЕТ! ... Алегри ...
Patotero ¡NO!... ¡Sindicalista!
Patotero НЕТ! ... Юнионистской!
Diariero ¡NO!... Canillita...
Paperboy НЕТ! ... Canillita ...
Plomo ¡NO!... ¡Asistente!
Ведущий НЕТ! ... Мастер!
Dentista ¡NO!... ¡Odontólogo!
Стоматолог НЕТ! ... Стоматолог!
Basurero ¡NO!... ¡Recolector!
Дамп "НЕТ! ... Коллектор!
No me ofendas,
Не оскорблять меня,
si no es lo mismo,
если не то же самое,
no rebajes tanto mi trabajo.
Не так много моих углублений работу.
No me ofendas,
Не оскорблять меня,
si sabes que no es lo mismo,
Если вы знаете, что это не то же самое,
no te confundas más.
Не путайте больше.
Trocar una cosa por otra
Бартер одно дело, другое
denota tu falta de claridad.
обозначает ваше отсутствие ясности.
tu confusión me importa,
Я забочусь о вашей путаницы,
denota una falta de claridad total.
обозначает полное отсутствие ясности.
Similar... No es igual...
Аналогичные ... Это не то же самое ...

(Gracias a Fer por esta letra)
(Спасибо Fer для этих текстов)


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: