Текст и перевод песни Arcane - Once Your Eyes

When you're taken to a place
Когда вы попадаете в место,
that you want to stay,
что вы хотите остаться,
you just want to leave it that way.
Вы просто хотите, чтобы оставить его таким образом.

Это место в вашем уме
where you're not scared,
где вы не боитесь,
and when you are...
и когда вы находитесь ...

It's called a nightmare!
Это называется кошмар!
You dont want to be there!!
Вы не хотите быть там!
Evils that you can't control.
Зол, что вы не можете контролировать.

Why say home sweet home
Зачем говорить дом, милый дом
and reminisce of old times.
и вспомнить старые времена.
It's not like you to be so kind
Он не хотел, чтобы вы, будьте так добры
so why dont you stay?
Так почему бы вам не остаться?

Falling from clifftops.
Падение с clifftops.
If you know what i mean.
Если вы знаете, что я имею в виду.
It's a place where we cant control.
Это место, где мы не можем управления.
Everyone dreams alone.
Каждый мечтает в одиночку.

From the shadows within us
Из тени в нас
we're scared and want to go
мы испугались и хотят идти
back to where we all belong.
туда, где все мы принадлежим.
Safe inside you're home.
Безопасный внутри ты дома.

In my dreams of you
В мечтах о тебе
it's bliss and almost like
это блаженство и почти как
another world of freedom to
другой мир свободы
do what I want and wish to do.
делать то, что я хочу и желаю, чтобы сделать.

Now it's over once your eyes are open!
Теперь это более раз ваши глаза открыты!


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: