Текст и перевод песни Arcania - Immortel

Rien ne s'efface, rien ne s'oublie
Ничто не исчезает, ничто не забыто
Rien ne se contrôle mais tout se vie
Ничего, кроме жизни держать все под контролем
Restez dans l'ombre de vos vies
Оставайтесь в тени вашей жизни

Где ничто не рушится, ничего не строит

Le temps nous masque à peine, personne n'est immortel
Время будет только маскировать, никто не бессмертен

Moins je pleurs et plus je saigne
Менее плакала, и я кровотечения
Mais dites moi où est le problème
Но скажите мне, где это проблема
Je cacherais tout et j'exploserais
Я прячу все, и я exploserais
Je deviendrais fou et j'en crèverais
Я схожу с ума, и я хотел умирать

La haine remplace la peine, personne n'est immortel
Ненависть заменяет предложение, никто не бессмертен

Seigneur dieu le monde est fou
Господь Бог мир безумен
Il se traîne à tes genoux
Он ползает колени
L'ignorance couvre la haine
Невежество ненависти крышкой
Cette fois l'image devient flou
На этот раз изображение становится размытым

Le temps efface les peines, les remplace par la haine
Время лечит печали, заменяет ненависть

Si rien ne s'efface, si rien ne s'oublie
Если ничего не стирается, если ничто не забыто
Si rien ne s'effondre, si rien ne se vie
Если ничего не рухнет, если ничего не жизнь
J'veux pas partir, je veux pas mourir
Я не хочу идти, я хочу умереть
J' veux pas te laisser de souvenirs
Да, я иногда хочу оставить вас с воспоминаниями

Reste donc avec moi, aux bras d'un immortel
Останься со мной, руки бессмертную

Rien ne s'efface, rien ne s'oublie
Ничто не исчезает, ничто не забыто
Rien ne se contrôle mais tout se vie
Ничего, кроме жизни держать все под контролем
Restez dans l'ombre de vos vies
Оставайтесь в тени вашей жизни
Où rien ne s'effondre, rien ne se construit
Где ничто не рушится, ничего не строит

Le temps nous masque à peine, personne n'est immortel
Время будет только маскировать, никто не бессмертен

Seigneur dieu le monde est fou
Господь Бог мир безумен
Il se traîne à tes genoux
Он ползает колени
L'ignorance couvre la haine
Невежество ненависти крышкой
Cette fois l'image devient flou
На этот раз изображение становится размытым

Le temps efface les peines, personne n'est immortel
Время лечит печали, никто не бессмертен


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: