Текст и перевод песни Archer Avenue - Piglet.

keep your head up when you're walking down the street.
держать голову, когда вы идете по улице.
try to smile more; things are better than you think.
попробуйте больше улыбаться, дела обстоят лучше, чем вы думаете.
try to smoke away your life; it's a waste.
пытаются дым вашей жизни, это пустая трата времени.

но он вернулся, да
take his job and string him up.
занять свою работу и натянуть его.
hold a conference to evaluate his life
провести конференцию, чтобы оценить свою жизнь
as you steal all that he is every night.
как вы украсть все, что он каждую ночь.

and it's hard to buy the things it takes to make you smile.
и трудно купить вещи, что нужно, чтобы заставить вас улыбнуться.
and this home is simply not enough, so cut me up.
и этот дом просто не хватает, поэтому резать меня.
i'm a pig that's locked inside a cage away from home
Я свинья, которая заперта внутри клетки вдали от дома
broken down, underground.
разрушены, под землей.
this night is cold.
Этой ночью холодно.

take the day off.
взять выходной.
pick your bodies carefully
Подобрать вашего тела тщательно
'cause they hunt you when they think you're gonna sleep
Потому что они охотятся на вас, когда они думают, что ты собираешься спать
and they'll tear away your heart if they can.
и они будут отрывать ваше сердце, если они могут.
take your pills 'cause nothing's ever gonna change.
принять причиной ничего таблетки "когда-либо изменю.
she'll desert you and your boss will do the same.
она будет покидать вас и ваш босс будет делать то же самое.
no one knows how you're alone so let go.
никто не знает, как вы одиноки так отпустить.

and it's hard to buy the things it takes to make you smile.
и трудно купить вещи, что нужно, чтобы заставить вас улыбнуться.
and a home is simply not enough, so cut me up.
и дома просто не хватает, поэтому резать меня.
i'm a pig that's locked inside a cage away from home
Я свинья, которая заперта внутри клетки вдали от дома
broken down, underground.
разрушены, под землей.
this night is cold.
Этой ночью холодно.

and it's hard to buy the things it takes to make you mine.
и трудно купить вещи, что нужно, чтобы сделать тебя своей.
and this home is simply not enough, so cut me up.
и этот дом просто не хватает, поэтому резать меня.
i'm a pig that's locked inside a cage away from home
Я свинья, которая заперта внутри клетки вдали от дома
broken down, underground.
разрушены, под землей.
this night is cold.
Этой ночью холодно.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: