Текст и перевод песни Archer Tasmin - Ripped Inside

You've got no reasons for the things you said
У тебя нет причин для вещей, которые вы сказали
But you can't keep your feelings to yourself
Но вы не можете держать свои чувства в себе
And i can't find an answer to this emptiness
И я не могу найти ответ на эту пустоту

Нет, я не могу найти ответ
And i wish that i was dead
И мне жаль, что я был мертв
I never dreamt i'd hear your echo pounding in my head
Я никогда не мечтал я бы услышать ваше эхо стучать в моей голове
And though the tears have dried
И хотя слезы высохли
I'm ripped inside
Я разорвал внутри

I'll say i'm feeling fine
Я говорю, что я чувствую себя хорошо
But what's the use
Но то, что использование
When nothing could be further from the truth
Когда ничего не может быть дальше от истины
Oh where will i find comfort
Ах, где я найду комфорта
Strength to live again
Силы, чтобы жить снова
If there's a god above then show me how the story ends
Если есть Бог выше, то показать мне, как история заканчивается
If there's a god above then how could he desert a friend
Если есть Бог выше, то как он мог пустыне другу
Because i feel so tired
Потому что я чувствую себя так устал
And ripped inside
И разорвал внутри

And though the tears have dried
И хотя слезы высохли
I'm ripped inside
Я разорвал внутри

You'll ache for me when your hands are tied
Вы будете болеть за меня, когда ваши руки связаны
You'll wish you lived in another time
Вы хотите вы жили в другое время
And if you're thinking the pain subsides
И если вы думаете, боль спадает
There's no place to hide
Там нет места, чтобы скрыть
When you're ripped inside
Когда ты разорвал внутри

There is no meaning in the things you did
Существует никакого смысла в вещи, которые вы сделали
And you might still go round denying it
И вы могли бы еще обойти отрицать
If you could live that hour again would you resist?
Если бы вы могли жить, что час снова бы вы устоять?
Or was i just another victim innocently picked?
Или я просто еще одна жертва невинно взял?
Was i carefully selected or the next one on your list?
Был я тщательно отобранных или следующий в списке?
To be cut down to size
Чтобы быть сокращена до размеров
And ripped inside
И разорвал внутри

I've got nowhere to hide
У меня нигде не скрыться
I'm ripped inside
Я разорвал внутри

I've got nowhere to hide
У меня нигде не скрыться
I'm ripped inside
Я разорвал внутри

And though the tears have dried
И хотя слезы высохли
I'm ripped inside
Я разорвал внутри

I've got nowhere to hide
У меня нигде не скрыться


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: