Текст и перевод песни Archontes - Epilogue (My Yellow Brick Road)

Now I have finished this book
Теперь я закончил эту книгу
It's time to turn the page
Пришло время перевернуть страницу
But my story's just begun
Но моя история просто началась
So I believe, so I hope
Поэтому я считаю, поэтому я надеюсь,

No need to look back
Не нужно оглядываться назад
But fear of deception's chilling my civilized heart
Но страх обмана в моем охлаждения цивилизованного сердце
It tempts me with promises, drives me insane
Она соблазняет меня обещаниями, диски меня с ума
My Yellow Brick Road
Мой дороге из желтого кирпича
Like shine of gold
Как блеск золота
Tempts greedy souls
Попытки жадные души

A step – it's harder as it gets clear
Шаг это труднее, поскольку она становится ясно
It makes me feel alone
Это заставляет меня чувствовать себя одиноким
Why do I still keep daydreaming
Почему я все еще мечтает
Forget, restrain...
Забудьте, сдерживать ...

But dreams come again
Но мечты снова
It's hard to tell what's black or white, who's enemy or friend
Трудно сказать, что в черный или белый, кто враг или друг
So let it be, there's no way back – I've crossed the line
Так пусть это будет, нет пути назад я пересек линию
Now I see the long awaited sign
Теперь я вижу, долгожданный знак
No need to wait anymore – it's time
Не нужно больше ждать это время
Goodbye.
До свидания.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: