Текст и перевод песни Arctic Monkeys - Вalaclava

Running off over next doors garden
Идя на следующей двери сада
Before the hour is done
До часа делается
It's more a question of feeling
Это больше вопрос чувства
Than it is a question of fun
Чем это вопрос о веселье
The confidence is the balaclava
Уверенность подшлемник
I'm sure you'll baffle 'em good
Я уверен, что вы будете сбивать с толку им хорошее
Will the ending reek of salty cheeks
Будет ли конец запах соленого щеки
And runny makeup alone
И только жидкий макияж

Or will blood run down the face
Или крови стекать по лицу
Of a boy bewildered and scorned
Из мальчика недоумение и презрение
And you'll find yourself in a skirmish
И вы окажетесь в перестрелке
And you wish you'd never been born
И вы хотите, вы никогда не были рождены
And you tie yourself to the tracks
И вы связываете себя к рельсам
And there isn't no going back
И нет пути назад нет
And it's wrong wrong wrong
И это неправильно неправильно неправильно
But we'll do it anyway
Но мы будем делать это в любом случае
cause we love a bit of trouble
Потому что мы любим немного неприятности

Are you pulling her from a burning building
Вы потянув ее из горящего здания
Or throwing her to the sharks
Или бросать ее на акул
Can only hope that the ending
Можно только надеяться, что окончание
is as pleasurable as the start
это же приятно, как в начале
The confidence is the balaclava,
Уверенность подшлемник,
i'm sure you baffle 'em straight
Я уверен, что толку им прямую
And its wrong wrong wrong, she can hardly wait
И его неправильно неправильно неправильно, она может дождаться,

That's right, he won't let her out his sight
Вот именно, он не позволит ей свое зрение
Now the shaggers perform
Теперь shaggers выполнять
And the daggers are drawn
И кинжалы рисуются
Who's the crooks in this crime?
Кто мошенников в этом преступлении?

That's right, he won't let her out his sight
Вот именно, он не позволит ей свое зрение
Now the shaggers perform
Теперь shaggers выполнять
And the daggers are drawn
И кинжалы рисуются
Who's the crooks in this....
Кто мошенников в этом ....
Crime!
Преступность!

That's right, he wont let her out his sight
Вот именно, он не будет выпускать ее из виду его
That's right, he wont let her out his sight
Вот именно, он не будет выпускать ее из виду его
That's right, he wont let her out his sight
Вот именно, он не будет выпускать ее из виду его

You'll be able to post any day of the most
Вы сможете размещать любой день наиболее
For the sights of all time
Для достопримечательностей всех времен

You knew that it'd be trouble right
Вы знали, что это было бы проблемы прав
before the very first kiss
Перед самым первым поцелуем
Quiet and assuming
Тихо и предполагая,
but you heard that they were the naughtiest
Но вы слышали, что они были озорных
She pleaded with you to take it off
Она умоляла, чтобы вы его снять
But you resisted and fought
Но ты сопротивлялся и боролся
Sorry sweetheart,
Извини дорогая,
I'd much rather keep on the balaclava.
Я бы лучше держать на подшлемник.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P