Текст и перевод песни Arcturus - The Bodkin And The Quietus (...To Reach The Stars)

These constellations
Эти созвездия
gleaming at us from afar
блестящие у нас издалека
They give rise to frigid memories
Они приводят к холодным воспоминания

на мой взгляд,
My stellar memetoes are the brightest
Мой звездный memetoes являются ярким
signs that twinkle away
признаки того, что мерцают вдали

Infinity, the faustian spirit,
Infinity, фаустовской духа,
disheartened, by all
уныние, все
I will never get up there alone
Я никогда не встать там в одиночестве
but still I will always percieve
но все же я всегда буду воспринимать
their company
своей компании
I honor the farthest fall
Я чту дальний падения
His fall, I, I...
Его падение, я, И. ..

In my thirst for knowledge
В мою жажду к знаниям
a new kind of thought arose.
Новый вид мысли возникли.
Enriched me.
Обогащенный меня.
Their weight will always burden me.
Их вес будет всегда бремени меня.
As I then fell into reverie.
Как я потом упал в задумчивость.
My (struggling) heart felt it's end,
Мой (борьба) сердце чувствовало, что это конец,
I lifted the bodkin.
Я поднял шило.
I fall
Я падаю
the final recourse
последней инстанции
and the fall, it made me tired, meltdown
и падения, это заставило меня устала, кризис
I fly
Я лечу

All remembered
Все помнят
They are the reminders of all
Они являются напоминанием о всех
All to us unknown, unknown.
Все к нам неизвестны, неизвестно.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Arcturus - The Bodkin And The Quietus (...To Reach The Stars) видео: