Текст и перевод песни Area 7 - Boys Don't Cry

[Originally by The Cure]
[Первоначально Cure]

Well I would say I'm sorry
Ну, я бы сказал, я извиняюсь

Если бы я думал, что было бы изменить свое мнение
But I know that this time I have said too much
Но я знаю, что на этот раз я уже сказал слишком много
Been too unkind
Слишком недобрая
So I try to laugh about it, cover it all up with lies
Поэтому я стараюсь, чтобы смеяться над ней, крышки все это при помощи лжи
Yeah I try to laugh about it
Да, я стараюсь смеяться над этим
Hiding the tears in my eyes [x2]
Скрытие слезами на глазах [x2]

Because boys don't cry
Потому что мальчики не плачут
Boys don't cry
Мальчики не плачут

I would break down at your feet
Я бы сломать у ваших ног
And beg forgiveness
И прошу прощения
Plead with you
Судиться с вами
But I know that it's too late
Но я знаю, что это слишком поздно
And now there's nothing I can do
И сейчас я ничего не могу сделать

So I try to laugh about it, cover it all up with lies
Поэтому я стараюсь смеяться над этим, крышка все это при помощи лжи
Yeah I try to laugh about it
Да, я стараюсь смеяться над этим
Hiding the tears in my eyes
Скрытие слезами на глазах

Because boys don't cry
Потому что мальчики не плачут
Boys don't cry
Мальчики не плачут

I would tell you that I loved you
Я хотел бы сказать вам, что я любила тебя
If I thought that you would stay
Если бы я думал, что вы бы остановиться
But I know that it's too late
Но я знаю, что это слишком поздно
And you've already gone away
И вы уже ушли

Misjudged your limits
Недооценили свои пределы
Pushed you too far
Подтолкнуло вас слишком далеко
Took you for granted
Взял тебя за предоставленные
I thought that you needed me more
Я думал, что вам нужно мне больше

I would do most anything
Я хотел бы сделать что-нибудь наиболее
To get you back by my side
Чтобы вернуть вас на моей стороне
But I just keep on laughing
Но я просто продолжаю смеяться
And hiding the tears in my eyes
И скрывается слезами на глазах

Because boys don't cry
Потому что мальчики не плачут
Boys don't cry
Мальчики не плачут
Boys don't cry
Мальчики не плачут
Boys don't cry
Мальчики не плачут


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P