Текст и перевод песни Areguzanda - Amrita

There is a sound,
Существует звук,
That reminds me of fallen tears.
Это напоминает мне о упали слезы.
A lonely place,
Уединенное место,
Where everything is forgotten.
Где все забыли.
Why is the world trapped in sadness,
Почему мир захваченных в печали,
Trapped in loneliness?
Находясь в одиночестве?
Dreams are always so hard to make come true.
Мечты всегда так трудно сделать сбываются.

Away from here,
Отсюда,
Is where I want to be, right now.
Где я хочу быть, прямо сейчас.
The place that I,
Место, которое я,
Had seen in only dreams.
Видел только в мечтах.
The place where I, can see your face.
Место, где я, может видеть ваше лицо.
And, your smile.
И, твою улыбку.
But I know that I can't be by your side.
Но я знаю, что я не могу быть рядом с тобой.

When the silver rain,
Когда Серебряный дождь,
Began to fall from the sky.
Начали падать с неба.
I thought that they were a part of you,
Я думал, что они были частью из вас,
So I quickly dried my tears.
Так что я быстро вытер слезы.
Those sweet memories,
Эти сладкие воспоминания,
Returned to me like a fallen dream.
Вернулся ко мне, как упал сон.
In form of shooting stars,
В форме падающих звезд,
And I called them...
И я им и звонил ...
Amrita
Amrita

Your tender heart,
Ваше нежное сердце,
Feels when the earth is, crying out.
Чувствует, когда земля, кричали.
In agony,
В агонии,
You rush out without thinking.
Вы мчитесь без мышления.
And if your wounds,
И если ваши раны,
From those battles,
Из этих сражениях,
Are, hurting you.
Есть, причиняет вам боль.
Shoot your wish up to the sky,
Стреляйте ваше желание до неба,
It'll surely come true.
Это наверняка сбудется.

When the silver rain,
Когда Серебряный дождь,
Beings to fall from the sky.
Существа падать с неба.
Think of it as a part of me,
Думайте об этом как часть меня,
And dry away your tears.
И сухой ваши слезы.
Somewhere in the sky,
Где-то в небо,
Where the future is written out.
Где будущем выписан.
Those fallen tears will be the rain,
Эти слезы упали будет дождь,
On you...
На вас ...
Amrita
Amrita

When the silver rain,
Когда Серебряный дождь,
Began to fall from the sky.
Начал падать с небо.
I thought that they were a part of you,
Я думал, что они были частью из вас,
So I quickly dried my tears.
Так что я быстро вытер слезы.
Those sweet memories,
Эти сладкие воспоминания,
Returned to me like a fallen dream.
Вернулся ко мне, как упал сон.
In form of shooting stars,
В форме падающих звезд,
And I called them...
И я им и звонил ...
Amrita
Amrita


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: