Текст и перевод песни Areguzanda - I'm So Sorry

Should've seen the signs...
Если видели знаки ...
Never question fate...
Никогда не вопрос судьбы ...
Should've, just left you behind...
Надо было, просто оставил тебя позади ...

Shouldn't have asked you again...
не следовало бы спросить вас еще раз ...
Shouldn't have given me a chance...
не должен был дать мне шанс ...
Now, it's just too late...
Теперь, это слишком поздно ...

Why, this always happens to me?
Почему это всегда случается со мной?
Am I to live this torment?
Я жить эта мука?
Why, this always happens to me?
Почему это всегда случается со мной?
Girl, I'm so sorry...
Девочка, мне так жаль ...

Why was I such a fool?
Почему я такой дурак?
Breaking your heart once...
Сломать сердце однажды ...
And now, breaking it again?
И теперь, нарушая его снова?

Wish I could turn back time...
Хотел бы я мог повернуть время вспять ...
Apologise for what I did...
Простите за то, что я сделал ...
But wishes, that's all they are now...
Но хотела, вот и все они теперь ...

Why, this always happens to me?
Почему это всегда случается со мной?
Am I to live this torment?
Я жить эта мука?
Why, this always happens to me?
Почему это всегда случается со мной?
Girl, I'm so sorry...
Девочка, мне так жаль ...

Never wanted this to happen...
Никогда не хотел, чтобы это произошло ...
Never wanted to see you crying...
Никогда не хотел видеть вас плакать ...
Just wanted to make things right...
Просто хотел сделать все правильно ...
And now it's just too late...
А теперь это слишком поздно ...

Why, this always happens to me?
Почему это всегда случается со мной?
Am I to live this torment?
Я жить эта мука?
Why, this always happens to me?
Почему это всегда случается со мной?
Girl, I'm so sorry...
Девочка, мне так жаль ...
Why, this always happens to me?
Почему это всегда случается со мной?
Am I to live this torment?
Я жить эта мука?
Why, this always happens to me?
Почему это всегда случается со мной?
Girl, I'm so sorry...
Девочка, мне так жаль ...

Girl, I'm so sorry...
Девочка, мне так жаль ...
Oh baby girl...
Ой девочки ...
I'm so sorry...
Мне так жаль ...


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: