Текст и перевод песни Areguzanda - Is There Anyone?

Is there anyone that fails?
Есть ли кто, что не удается?
Is there anyone that falls?
Есть ли кто, что падает?
Am I the only one in the world today,
Я единственный в мире,
Feelin' so small
Feelin 'настолько мал,

Cause when I take a look around,
Потому что когда я смотрю вокруг,
Everybody seems so strong,
Все, кажется, настолько сильны,
They turned their backs against me,
Они отвернулись от меня,
Blinding out all the light
Ослепление все света

So I tuck it all away,
Так что я Tuck все это прочь,
Like everything's okay,
Как и все в порядке,
If I tried to be quiet,
Если бы я пытался быть спокойным,
Maybe they won't notice,
Может быть, они не замечают,
So with a painted smile,
Так что с окрашены улыбкой,
I play the part again,
Я играю часть снова,
So everyone will see me,
Так что все увидите Меня,
The way I try to be
То, как я стараюсь быть

Is there anyone out there?
Есть ли кто там?
Who really understands?
Кто на самом деле понимает?
The pain I have to go through,
Боль, которую я должен пройти,
Every day of my life
Каждый день моей жизни
If only everyone,
Если бы каждый,
Knows how much it hurts,
Знает, сколько это больно,
Just to be an out-cast,
Просто чтобы быть из-Cast,
With nobody to hold on to
Что никто не удержать

Am I the only one left out?
Я остался один выход?
To cry and fall alone,
Плакать и падения один,
With the whole world out there,
С весь мир там,
Just simply laughing away
Просто смех далеко

The performance is convincing,
Производительность убедительно,
And I never tried to voice,
И я никогда не пытался голос,
About the pain I feel inside,
О боли я чувствую внутри,
Or taking off this mask
Или снять эту маску

Would it change a single thing?
Будет ли это изменение одной вещи?
If I dared to let you see,
Если бы я осмелился чтобы пользователь мог видеть,
The truth behind the person,
Правду человек,
That everyone thinks I am,
Это все думают, что я,
Would it stop these eyes of disgust,
Будет ли это остановить эти глаза отвращения,
From staring at me,
Из глядя на меня,
Everywhere I go,
Всюду я иду,
Or is it just a lie
Или это просто ложь

Is there anyone out there?
Есть ли кто там?
Who really understands?
Кто на самом деле понимает?
The pain I have to go through,
Боль, которую я должен пройти,
Every day of my life
Каждый день моей жизни
If only everyone,
Если бы каждый,
Knows how much it hurts,
Знает, сколько это больно,
Just to be an out-cast,
Просто чтобы быть из-Cast,
With nobody to hold on to
Что никто не удержать

I tried,
Я попытался,
Not to break,
Чтобы не нарушать,
But it's,
Но это,
Just too much
Просто слишком много
If only,
Если только,
I had knew,
Я знал,
That it was,
Это было,
Inevitable
Неизбежный
What would you,
Что бы вы,
Have done,
Сделали,
Don't lie to me,
Не лги мне,
With those tainted masks~
С тех испорченной маски ~

Is there anyone out there?
Есть ли кто там?
Who really understands?
Кто на самом деле понимает?
The pain I have to go through,
Боль, которую я должен пройти,
Every day of my life
Каждый день моей жизни
If only everyone,
Если бы каждый,
Knows how much it hurts,
Знает, сколько это больно,
Just to be an out-cast,
Просто чтобы быть из-Cast,
With nobody to hold on to
Что никто не удержать

Is there anyone out there?
Есть ли кто там?
Who really understands?
Кто на самом деле понимает?
The pain I have to go through,
Боль, которую я должен пройти,
Every day of my life
Каждый день моей жизни
If only everyone,
Если бы каждый,
Knows how much it hurts,
Знает, сколько это больно,
Just to be an out-cast,
Просто чтобы быть из-Cast,
With nobody to hold on to
Что никто не удержать

Is there anyone that fails?
Есть ли кто, что не удается?
Is there anyone that falls?
Есть ли кто, что падает?
Am I the only one in the world today,
Я единственный в мире,
Feelin' so small
Feelin 'настолько мал,


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P