Текст и перевод песни Arena - Medusa

It's just a matter of course now
Это просто вопрос, конечно, сейчас
Like some ritual or formality,
Как какой-то ритуал или формальность,
that's guiding me
что направляет меня

Насильственные потоки ядовитых танца
Chasing through the system in a frenzy
Погоня через системы в исступлении
of enhancement
усиления
Addicted to your belladonna kiss
Фанаты ваш белладонны поцелуй
I am running in the shadows
Я иду в тени
Anonymous, invisible to all the world but you
Аноним, невидимый для всех мир, но вы
How can you be so proud of the
Как вы можете быть так гордится
things you do
что вы делаете

Medusa! Hollow words and promises
Медузы! Пустыми словами и обещаниями
Bow down in servitude before this throne
Склонись в рабстве до этого трона
Medusa! You always know my weaknesses
Медузы! Вы всегда знаете мои слабости

Only with a heart of anger
Только сердце гнев
Could you freeze the lifeblood in my veins
Не могли бы вы заморозить кровь в моих венах
Only with a heart of anger
Только сердце гнев
Could you bleed the strength,
Не могли бы вы кровоточить силы,
put out the flame
потушить пламя

Poisoned by your belladonna kiss
Отравленный ваш белладонны поцелуй
I am trapped in the web
Я захваченных в Сети
I am drowning in the bitterness
Я тону в горечи

and all that I can pray
и все, что я могу молиться
Is that I die in your embrace again
Разве что я умру в твоих объятьях снова

Medusa! Hollow words and promises
Медузы! Пустыми словами и обещаниями
Bow down in servitude before this throne
Склонись в рабстве до этого трона
Medusa! You always know my weaknesses
Медузы! Вы всегда знаете мои слабости
I turn to stone
Я обращаюсь к камень

All I need is a bloodstained jewel
Все что мне нужно окровавленные драгоценности
Or a poisonous flower
Или ядовитый цветок
All I yearn for is the siren's cry
Все, что я тоскую по это крик сирены
Or the torment and endurance
Или мучить и выносливость
in the final hour
В последний час

Medusa! Hollow words and promises
Медузы! Пустыми словами и обещаниями
Bow down in servitude before this throne
Склонись в рабстве до этого трона
Medusa! You always know my weaknesses
Медузы! Вы всегда знаете мои слабости
Oh! I'm paralyzed before this vision
Ах! Я парализован до это видение
Medusa! Hollow words and promises
Медузы! Пустыми словами и обещаниями
Bow down in servitude before this throne
Склонись в рабстве до этого трона
Medusa! You always know my weaknesses
Медузы! Вы всегда знаете мои слабости
I turn to stone
Я обращаюсь к камень

Addicted to your belladonna kiss
Фанаты ваш белладонны поцелуй
I am running in the shadows
Я иду в тени
Anonymous, invisible
Аноним, невидимый


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: