Текст и перевод песни Arena - Sirens

Silently calling
Молча вызова
I hear myself speak
Я слышу себя говорить
My breath is in my hands
Мое дыхание в моих руках

Я закричала, имя
Silently calling
Молча вызова
I feel so at peace
Я чувствую себя в мире
And the time to surrender
И времени на сдачу
Is the time you will take hold of me
В это время Вы будете завладеть меня
What did you do when you woke today
Что вы делаете, когда вы проснулись сегодня
What did you feel, were you sad or afraid
Что ты чувствовал, ты грусть или боится
Searching your thoughts
Поиск ваши мысли
for reasons or meanings
по причинам, или значения
And the choices you made
И выбор, который вы сделали

Silently calling
Молча вызова
In a field of dreams
В области мечты
Where memories fade
Где воспоминания исчезают
They keep passing through
Они держат, проходящей через
this soulless maze
это бездушные лабиринт

What did you do when you woke today
Что вы делаете, когда вы проснулись сегодня
What did you feel, were you sad or afraid
Что вы чувствовали, было грустно или вы боитесь
Searching your thoughts for hope or relief
Поиск ваши мысли для надежды или помощь
Looking for safety in the falling leaves
Ищете безопасности в опадающих листьев

Splinters of virtue
Осколки силу
From splintering hearts
От раскола сердца
The door is always closed
Дверь всегда закрыта
As it was from the start
Как было с самого начала
Masters of freedom
Мастера свободы
Masters of light
Мастера света
Will you ever let me go
Будете ли вы когда-нибудь отпустить меня
Take away this second sight
Заберите это второе зрение

What did you do when you woke today
Что вы делаете, когда вы проснулись сегодня
What did you feel, were you sad or afraid
Что вы чувствовали, было грустно или вы боитесь
Searching your thoughts
Поиск ваши мысли
for warnings and traps
для предупреждения и ловушки
Nothing in your life will be the same!
Ничто в вашей жизни будет таким же!

Hanging to the sail
Вися на паруса
Caught behind the storm
Оказавшись за бури
Wait for the waves to come
Подождите, пока волны приходят
Know the fear
Знать страха
Hide behind your smile
Спрятаться за твою улыбку
Crying for mercy
Плач о пощаде
Hanging to the mast
Висячие к мачте
Caught behind the storm
Оказавшись за бури
Wait for the sea to foam
Подожди на море пены
Climb....Climb....Climb up to me
Поднимитесь .... Поднимитесь .... Поднимитесь ко мне

Hanging to the sail
Вися на паруса
Far beyond the storm
Далеко за пределами бури
Lightning across the sky
Молния в небе
Catch the rope
Поймать веревки
Cling to hope
Цепляться за надежду
Watch as our lives flash by
Смотреть, как наши жизни вспышку
Hanging to the mast
Висячие к мачте
Beyond the storm
За бурей
Saltwater burning
Солтуотер горения
Shield your face from whiplash sprays
Щит ваше лицо от хлыстовых спреи
Hold your breath and
Задержите дыхание и
Neptune will make his next move
Нептун сделает свой следующий шаг

Hanging to the rail
Вися на железнодорожных
Caught within the storm
Оказавшись в шторм
Watch for the jagged land
Часы для зубчатых земли
Follow a line
Следуйте линии
From another time
С другой раз
Washed up on stone and sand
Выбросило на камень и песок
Grab the mast
Захватите мачты
Caught within the storm
Оказавшись в шторм
Reach for a helping hand
Пройдут рука помощи
We could share this calm experience now
Мы могли бы поделиться этим опытом теперь спокойно

In shadows I can see the light
В тени я вижу свет
I whisper your name
Я шепотом Ваше имя
But it's lost in the night
Но он потерял в ночь
Watching reflections of my own solitude
Смотря отражение моего собственного одиночества

Heartfelt indifference
Искренние безразличия
towards actions and truths
к действиям и истины
In shadows I can see light
В тени я вижу свет
I whisper your name
Я шепотом ваше имя
In the night
В ночь

Spare me from those sirens' lies
Избавь меня от тех сирен 'лежит
Spare me from this grand illusion
Избавь меня от этой великой иллюзии
Spare me from those weeping eyes
Избавь меня от плача глазами
And promises of absolution
И обещает отпущение грехов

Shall I stand without defense
Должен ли я стоять без защиты
Now that death is all around me
Теперь, когда смерть все вокруг меня
Did you hope for my surrender
Ты моя надежда на сдачу
Leaving me to die on the
Оставив меня умирать на
bloodstained ground
залитой кровью земле

It's only a lifetime
Это всего лишь жизнь
Where heroes need heroic deeds
Где герои необходимо подвиги
It's only a lifetime
Это всего лишь жизнь
Where children dream of breaking free
Где дети мечтают вырваться
Follow the cause
Следуйте причиной
Follow the signs
Следуйте знакам
Drawn by a song to our own demise
Привлеченные песня к нашей собственной смерти
It's only a lifetime
Это всего лишь жизнь
Dragged across the rocks by the sirens' whisper!
Волочении по пород шепотом сирены!


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Arena - Sirens видео: