Текст и перевод песни Arena - Tantalus

Standing in water, but dying of thirst
Стоя в воде, но умирают от жажды
This is my thanks and this is my curse
Это моя благодарность и это мое проклятие
Try as I might, the fruit on the trees
Попробуйте как я мог, фрукты на деревьях

Все они остаются вне досягаемости, вне желания или умоляя
One last chance
Последний шанс

Waiting for time to pass me by
В ожидании время проходит мимо меня
Waiting for freedom, waiting to die
В ожидании свободы, в ожидании смерти
Where can I go, in a world without hope?
Куда я могу обратиться, в мире без надежды?
There is never a place for a soul that has broken so
Существует не место для души, что нарушил так

Trust in no one - Trust in no one
Целевой ни в одном - Целевой ни в одном

Linking the chains that weigh down your reason
Образцы цепи, которые весят вниз ваш разум
Nothing to blame, but the actions you choose
Ничто не виноваты, но действия, которые вы выбираете
Driven insane by the conscience of treason
С ума по совести в государственной измене
Running in vein from a life of abuse
Работа в вены из жизни злоупотребления

The closer I get the further I am
Чем ближе я получить дальнейшее Я
The journey I make is the course of the damned
Путешествие я делаю это ход проклятые
The distance I go is no distance at all
Расстояние я иду не расстояние, на всех
And I climb to the sky but find myself falling so
И я поднимаюсь в небо, но считаю себя таким падением

Trust in no one - Trust in no one
Целевой ни в одном - Целевой ни в одном

Quench my thirst - Fill my heart
Утолить жажду - Заполнить моем сердце
Feed my mind - Don't leave me starving
Feed My Mind - Не оставляй меня голодающих
Hold my hand - stay close by
Держи меня за руку - пребывание рядом
Talk to me - Don't leave me crying here
Поговори со мной - Не оставляй меня здесь плакать

Standing in water, yet dying of thirst
Стоя в воде, но умирают от жажды
This is my thanks and this is my curse
Это моя благодарность и это мое проклятие
Empty forgiveness for old indiscretions
Пустые прощения за старые проступки
And such condemnation for just one transgression
И такое осуждение только для одного преступления

Find me now - set me free
Найти меня сейчас - освободить меня
Find me now - set me free
Найти меня сейчас - освободить меня

Waiting for time to pass me by
В ожидании время проходит мимо меня
Waiting for freedom, waiting to die
В ожидании свободы, в ожидании смерти
Why do you smile at my timeless ordeal here
Почему Вы улыбкой на мои вечные испытания здесь
And why do you laugh at my hopeless appeal for your mercy?
И почему ты смеешься над моей безнадежной обращаюсь за вашей милости?

Tear away the chains - Free me now
Сорвите цепи - Освободи меня сейчас
No one else to blame – Let me go
Никто не виноват Отпусти меня
Tear away the chains - Free me now
Сорвите цепи - Освободи меня сейчас
Driving me insane – Let me go
Сводит меня с ума Отпусти меня
Tear away the chains - Free me now
Сорвите цепи - Освободи меня сейчас
No one else to blame – Let me go
Никто не виноват Отпусти меня
Tear away the chains - Free me now
Сорвите цепи - Освободи меня сейчас
Driving me insane – Let me go
Сводит меня с ума Отпусти меня


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Arena - Tantalus видео: