Текст и перевод песни Arena - What If?

What if the world had been different that day?
Что делать, если мир был другим в тот день?
What if I'd chosen to stay?
Что, если бы я выбрал бы остановиться?
What if you'd stopped me from running away?
Что делать, если вы остановили меня сбежать?

Там в который двадцать двадцать задним числом - которые держат нас нормальный
I know what you'd say - sometimes other paths seem safer
Я знаю, что ты скажешь - иногда другие пути, кажется безопаснее
We just drifted away
Мы просто отошли

Am I for real or just something you made?
Могу ли я на реальные деньги или просто то, что вы сделали?
A man that your dreams would create
Человек, что ваши мечты создаст
You should have known that the fiction would fade
Вы должны были знать, что фантастика будет исчезать
There's that twenty twenty hindsight - that keep us sane
Там в который двадцать двадцать задним числом - которые держат нас нормальный
I know what you'd say - we were simply an illusion
Я знаю, что вы хотели сказать - мы были просто иллюзией
We just drifted away
Мы просто отошли

We could never have known
Мы никогда не могли знать
Where our futures were guiding us
Где наше будущее было направляя нас
We were never alone
Мы никогда не были в одиночестве
Our defences were hiding us
Наши силы были скрываться нас
Can you see what we could have been?
Можете ли вы увидеть, что мы могли бы быть?
Did you ever believe? Could you believe?
Вы когда-нибудь верить? Не могли бы вы верите?

Should I have tried to become this ideal?
Если я пыталась стать этим идеалом?
Could I have made this fantasy real?
Мог ли я сделал это фантазии реальны?
I know what you'd say
Я знаю, что ты скажешь
We were always too afraid
Мы всегда были слишком напуганы,
We just drifted away
Мы просто отошли

We could never have known
Мы никогда не могли знать
Where our futures were guiding us
Где наше будущее было направляя нас
We were never alone
Мы никогда не были в одиночестве
Our defences were hiding us
Наши силы были скрываться нас
Can you see what we could have been?
Можете ли вы увидеть, что мы могли бы быть?
Did you ever believe?
Вы когда-нибудь верить?
Could you see there was truth in me?
Не могли бы Вы видите, что истина во мне?
We were almost there...
Мы были почти у цели ...

We were never alone
Мы никогда не были в одиночестве
Our defenses were hiding us
Наши силы были скрываться нас
Can you see what we could have been?
Можете ли вы увидеть, что мы могли бы быть?
Did you ever believe?
Вы когда-нибудь верить?
Could you see there was truth in me?
Не могли бы Вы видите, что истина во мне?
We were almost there...
Мы были почти у цели ...


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Arena - What If? видео: