Текст и перевод песни Aretha Franklin - Rough Lover

Now, listen here, girls
Теперь, послушайте, девочки
I'm gonna tell you
Я хочу рассказать вам
What I want right now
Что я хочу прямо сейчас

I want a rough lover
Я хочу грубого любовника
I want a man
Я хочу человек
I want a rough, tough lover
Я хочу грубая, жесткая любовника
And I'll find him if I can
И я найду его, если я могу

He's got to bite nails
Он должен кусать ногти
Fight bears
Борьба медведя
And if I get sassy
И если я получу нахальный
Be a man who dares
Будьте человеком, который смеет

To shut me up and kiss me
Чтобы закрыть меня и поцелуй меня
So I know he cares
Так что я знаю, что он заботится
I want a man
Я хочу человек

Don't want a mean daddy
Не хочу означает папа
I want a boss
Я хочу босса
I want a mean, sweet daddy
Я хочу сказать, сладкий папа
Who the devil wouldn't cross
Кто дьявол не будет пересекать

He's got to spit fire
У него плевать огнем
Chew iron
Чу железа
Get mad and start roaring
Рассердиться и начать рев
Like a mountain lion
Как горный лев

Then whisper that he loves me
Потом шепотом, что он любит меня
So I know he's mine
Так что я знаю, что он принадлежит мне
I want a man
Я хочу человек

I'm looking for a guy
Я ищу парня
Who's big and strong
Кто большим и сильным
But weak for me
Но слабая для меня

I'm looking for a guy
Я ищу парня
Who'll ride around
Кто будет покататься
But never, never set me free
Но никогда, никогда не освободит меня

I want a rough lover
Я хочу грубого любовника
I want a man
Я хочу человек
I want a rough, tough lover
Я хочу грубая, жесткая любовника
With a sentimental plan
С сентиментальной план

So he can kiss nice
Так что он может поцеловать хорошая
Hug tight
Hug жесткой
He's gotta be sweet and gentle
Он должен быть сладким и нежным
Day and night
День и ночь

But mean enough to make me
Но означает достаточно, чтобы сделать меня
Want to treat him right
Хотите, чтобы относиться к нему право
I want a man, oh, yeah
Мне нужен человек, ах, да,

I'm looking for a guy
Я ищу парня
Who's raving strong
Кто бредит сильной
But weak for me
Но слабая для меня

I'm looking for a guy
Я ищу парня
Who'll ride around
Кто будет ездить
But never, never set me free
Но никогда, никогда не освободит меня

I want a rough lover
Я хочу грубого любовника
I want a man
Я хочу человек
I want a rough, tough lover
Я хочу грубая, жесткая любовника
With a sentimental plan
С сентиментальной план

So he can kiss nice
Так что он может поцеловать хорошая
Hug tight
Hug жесткой
He's gotta be sweet and gentle
Он должен быть сладким и нежным
Day and night
День и ночь

But mean enough to make me
Но средняя достаточно, чтобы сделать меня
Want to treat him right
Хотите, чтобы относиться к нему право
I want a man
Я хочу человек

I want a man
Я хочу человек
I don't want no creampuff, baby
Я не хочу, не creampuff, ребенка
Don't want no butterfly
Не хочу, не бабочка
I want a man
Я хочу человек

Oh, yes, I do
Ах, да, я
Oh, yes, I do
Ах, да, я


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Aretha Franklin - Rough Lover видео: