Текст и перевод песни Argent - Bring You Joy

Argent-White
Argent-белый

You made me feel like I never could feel
Ты заставил меня чувствовать, что я никогда не чувствовал,

В глубине души
Now for the first time, I'm living for real
Теперь в первый раз, я живу для реального
And I feel I'm made whole
И я чувствую, что я сделал все
And I will sacrifice to bring you joy
И я буду жертвовать, чтобы принести Вам радость
Yes, I will spend my life to bring you joy.
Да, я буду тратить свою жизнь, чтобы принести Вам радость.

Bring you joy, like you've never known before
Принесет вам радость, как вы никогда не знали раньше
Bring you joy, make you scream and shout for more
Принесет вам радость, заставляют вас кричать и звать на более
Take this boy and from misery you'll soar
Возьмите этого мальчика, и от страдания вы будете парить
Into joy that you'll feel for evermore.
В радости, что вы будете чувствовать себя на веки.

And I'll make you feel so happy you could cry
И я сделаю тебе так рада, что ты мог плакать
Yes I'll make you feel so happy you will die.
Да, я сделаю тебе чувствую себя таким счастливым, вы умрете.

Sing and shout, throw your feelings to the skies
Петь и кричать, бросать свои чувства до небес
Sing and shout, let the joy within you rise
Петь и кричать, пусть радость внутри вас расти
Shout it out, that you want to laugh and cry
Shout It Out, что вы хотите смеяться и плакать
Want to shout, want to spread your wings and fly.
Хотите, чтобы кричать, хочу, чтобы расправить крылья и полететь.

And I'll make you feel so happy you could cry
И я сделаю тебе так рада, что ты мог плакать
And I'll make you feel so happy you will die.
И я сделаю тебя чувствую себя таким счастливым, вы умрете.

You made me feel like I never could feel
Ты заставил меня чувствовать, что я никогда не чувствовал,
To the depths of my soul.
В глубине моей души.

Now for the first time, I'm living for real
Теперь в первый раз, я живу для реального
And I feel I'm made whole.
И я чувствую, что я сделал целое.

And I will sacrifice to bring you joy
И я буду жертвовать, чтобы принести Вам радость
Yes, I will spend my life to bring you joy.
Да, я буду тратить свою жизнь, чтобы принести Вам радость.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: