Текст и перевод песни Arguments - Wheelchair

I woke up late today face first on the floor,
Я проснулся поздно сталкиваемся сегодня, в первую очередь на пол,
Put on the same clothes as yesterday and the day before.
Положите на ту же одежду, как вчера и позавчера.
I greet the new day with an enthusiastic "so what?".
Я приветствую нового дня с энтузиазмом "Ну и что?".

Я до сих пор не знаю, что я хочу быть, когда вырасту.

Turned out pockets, Burned out life,
Оказалось, карманы, сгорел жизни,
Concerned about nothing 'til you caught my eye,
Будучи ни о чем, а пока вы попались на глаза,
And as long as I got you girl, my future's bright.
И до тех пор, как я тебе девушка, моя будущая яркая.
So can you spot me a five?
Так может вы заметили меня пять?
Can you spot me a ten?
Можете ли вы найти мне десять?
It should come as no surprise but baby,
Он должен прийти, как не удивительно, но ребенка,
I'm broke again.
Я сломал снова.

And you can be my wheelchair.
И вы можете быть моим инвалидной коляске.
You can help me get by and you can help me get through.
Вы можете помочь мне получить, и вы можете помочь мне пройти.
And when I finally get out there (out there)
И когда я, наконец, получить там (там)
And do something worthwhile then I'll owe it all to you.
И сделать что-то стоящее, то я буду долго все это для вас.

(Owe it all, owe it all to you)
(Долго все это, долго все это для вас)
(Owe it all, owe it all to you)
(Долго все это, долго все это для вас)
I know you appreciate everything I do,
Я знаю, вы цените все, что я делаю,
I know that you love me and you know that IOU
Я знаю, что ты любишь меня, и вы знаете, что вексель
I thought I could stand on my own two feet but I guess that I was wrong.
Я думал, что смогу стоять на ногах, но я думаю, что я был неправ.
I borrowed, I begged, I stole, I got nothing from anyone until you came along.
Я взял, я просил, что я украл, я ничего ни от кого, пока вы пришли вместе.

Can you give me a push? Can you give me a shove?
Можете ли вы дать мне нажать? Можете ли вы дать мне засунуть?
What a life, (what a life)
Что за жизнь, (то, что жизнь)
And I'm just along for the ride.
И я просто с собой в поездку.

And you can be my wheelchair.
И вы можете быть моим инвалидной коляске.
You can help me get by and you can help me get through.
Вы можете помочь мне получить, и вы можете помочь мне пройти.
And when I finally get out there (out there)
И когда я, наконец, получить там (там)
And do something worthwhile then I'll owe it all to you.
И сделать что-то стоящее то я буду долго все это для вас.

(You don't need) anything, anything from me,
(Вам не нужно) что-нибудь, что-нибудь от меня,
(But I'm not) what you think, what you think you see,
(Но я не), что вы думаете, что вы думаете, что вы видите,
I'll pay you back, I swear.
Я буду платить вам, я клянусь.
Until then you can be (until then you can be) my wheelchair.
До этого вы можете быть (до этого вы можете быть) моя инвалидная коляска.

(Owe it all, owe it all to you)
(Долго все это, долго все это для вас)
(Owe it all, owe it all to you)
(Долго все это, долго все это для вас)
(Owe it all, owe it all to you)
(Долго все это, долго все это для вас)
(Owe it all)
(Долго все это)
I woke up late today with one hell of a buzz,
Я проснулся поздно сегодня с одним ад гул,
I looked around her room and I didn't know where I was.
Я посмотрел вокруг своей комнате, и я не знаю, где я был.
I greet the new day with an enthusiastic "so what?".
Я приветствую новый день с энтузиазмом "Ну и что?".
I still don't know what I want to be when I grow up.
Я до сих пор не знаю, что я хочу быть, когда вырасту.
So can you spot me a five?
Так может вы заметили меня пять?
Can you spot me a ten?
Можете ли вы найти мне десять?
It should come as no surprise but baby,
Он должен прийти, как не удивительно, но ребенка,
I'm broke again.
Я сломал снова.

And you can be my wheelchair.
И вы можете быть моим инвалидной коляске.
You can help me get by and you can help me get through.
Вы можете помочь мне получить, и вы можете помочь мне пройти.
And when I finally get out there (out there)
И когда я, наконец, получить там (там)
And do something worthwhile then I'll owe it all to you.
И сделать что-то стоящее, то я буду долго все это для вас.
You can be my wheelchair.
Вы можете быть моим инвалидной коляске.
You can help me get by and you can help me get through.
Вы можете помочь мне получить, и вы можете помочь мне пройти.
And you can help me get out there
И вы можете помочь мне получить там
And do something worthwhile then I'll owe it all to you.
И сделать что-то стоящее, то я буду долго все это для вас.

(You don't need) anything, anything from me,
(Вам не нужно) что-нибудь, что-нибудь от меня,
But I'll pay you back, I swear.
Но я буду платить вам, я клянусь.
Until then you can be (until then you can be).
До этого вы можете быть (до этого вы можете быть).


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: