Текст и перевод песни Ariel Rivera - Softly Saying Sorry

How can I convince you to stay
Как я могу убедить вас остаться
Even though I hurt you
Даже если я тебе больно
I didn't mean to how can I begin to say.
Я не хотел, как я могу начать говорить.

Хотя все мои слова уходят,
I'm begging you please don't go away
Я прошу Вас, пожалуйста, не уходи

I'm softly saying sorry now,
Я мягко говоря извините сейчас,
Down on my knees, begging you please!
Стоя на коленях, прошу Вас, пожалуйста!
It's the same old story somehow
Это же старая история как-то
Trying the days, don't turn your heart away
Попытка дней, не превратить ваши сердца прочь
Sorry if I love you, begging just to hold you now.
Извините, если я люблю тебя, прося только, чтобы держать вас сейчас.

You touch my innermost sensitivity,
Вы касаетесь моей внутренней чувствительности,
If you right saying,
Если у вас прав, говоря,
The things I keep denying,
То, что я все отрицать,
It's hard to capture in love on the need to pay,
Трудно захвата в любви на необходимость платить,
I won't stop loving
Я не перестану любить
I'm begging you please don't go away,
Я прошу Вас, пожалуйста, не уходи,

I'm softly saying sorry now
Я мягко говоря извините сейчас
Down on my knees, begging you please,
Стоя на коленях, прошу Вас, пожалуйста,
It's the same old story somehow, trying the days,
Это же старая история как-то, пытаясь дней,
Don't turn your heart away.
Не поворачивайся сердце.
Sorry if I love you,
Извините, если я люблю тебя,
Begging just to hold you now.
Попрошайничество просто, чтобы держать вас сейчас.

Down on my knees, begging you please,
Стоя на коленях, прошу Вас, пожалуйста,
It's the same old story somehow, counting the days,
Это же старая история как-то, считая дни,
Don't turn your heart away
Не включайте ваше сердце далеко
Sorry cause I love you,
К сожалению, потому что я люблю тебя,
I'm begging just to hold you now.
Я прошу только, чтобы держать вас сейчас.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Ariel Rivera - Softly Saying Sorry видео: