Текст и перевод песни Ariel Rot - Cenizas En El Aire

Estoy perdiendo gasolina
Я теряю бензина
a punto de estrellarme otra vez
еще раз отметить сбой
no ves que estoy perdiendo altura
Вы не видите, что я терял высоту

Мне нужна ваша помощь, чтобы сохранить стоять

Estuve revisando en los archivos
Я искал в архивах
buscando los motivos donde nunca los busqué
ищет причины, которые никогда не смотрели
el tiempo avanza decidido desde el campo enemigo
время прогрессирует решил из вражеского лагеря
sin detenerse
без остановки

Estoy en el medio de la vía, en el medio de la vida
Я нахожусь в середине трека, в середине жизни
si hay suerte tal vez
Может быть, если вам повезет
yo quiero despertarme cada día
Я хочу просыпаться каждый день
y darte la bienvenida otra vez
и приветствуем вас снова

Hay cosas que prefiero no mirar
Есть вещи, которые я предпочитаю не смотреть
hay otras que al mirar no pude ver
Есть другие, которые я не мог видеть при поиске
los sueños que no puedo recordar
мечты, которые я не могу вспомнить
son como las canciones que no puedo componer
похожи на песни, которые я не могу составить

Hay ofertas que no puedo rechazar
Есть предложения я не могу отказаться
hay pactos que jamás voy a romper
пакты никогда не сломает
las manos que no quiero estrechar
руки не хочу пожать
son las que firman las leyes
подписывает законы
que no puedo obedecer
Я не могу подчиняться

La cabeza en la boca del león
Голову в пасть льва
soy un domador muy poco decidido
Я немного укротитель решил
tengo estilo pero soy mal jugador
У меня есть, но я плохой стиль игрока
el premio de consuelo lo tengo merecido
утешительный приз я это заслужил

Se apagó la hoguera de la vanidad
Оказалось, костра тщеславия
cenizas por el aire esparciéndose
распространения пепла в воздухе
parecía que era un juego
думал, что это была игра
y al final más de uno acabó mal
и в конце концов более одной закончилась плохо
quemándose
горящий

Estoy en el medio de la vía, en el medio de la vida
Я нахожусь в середине трека, в середине жизни
si hay suerte, tal vez
если повезет, может быть,
yo quiero despertarme cada día
Я хочу просыпаться каждый день
y darte la bienvenida otra vez
и приветствуем вас снова

Hay cosas que prefiero no mirar
Есть вещи, которые я предпочитаю не смотреть
hay otras que al mirar no pude ver
Есть другие, которые я не мог видеть при поиске
los sueños que no puedo recordar
мечты, которые я не могу вспомнить
son como las canciones que no pude componer
похожи на песни, которые я не мог сочинять

Hay ofertas que no puedo rechazar
Есть предложения я не могу отказаться
hay pactos que jamás voy a romper
пакты никогда не сломает
las manos que no quiero estrechar
руки не хочу пожать
son las que firman las leyes
подписывает законы
que no puedo obedecer
Я не могу подчиняться
hay días que estoy realmente mal
Несколько дней я очень плохо
hay días que estoy misteriosamente bien
Несколько дней я зловеще, а
se apagó la hoguera de la vanidad
огонь вышел из тщеславия
cenizas en el aire esparciéndose
распространения пепла в воздухе


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Ariel Rot - Cenizas En El Aire видео: