Текст и перевод песни Arik Brauer - Schattbergsong

Nine o'clock in the morning
Девять часов утра
Up on the mountain side
Наверху, на склоне горы
Schattberg is coveredwith snow
Schattberg является coveredwith снег

Собираюсь жесткой езды -
Saalbach looks so small –
Заальбах выглядит настолько мала, -
But we are ready to go!
Но мы готовы пойти!

My skis are spitting fire
Мои лыжи плеваться огнем
And I keep getting higher
И я продолжаю получать высшее
As I am swinging
Как я размахивая
I am singing
Я пою
High and low!
Высокие и низкие!
Down the mountains
Вниз по горам
Down the mountains
Вниз по горам
Flying down the snow!
Полет вниз по снегу!

Slope is getting curvy –
Склон становится соблазнительным -
Take that turn in style
Возьмите, что поворот в стиле
Swing it, you're getteing loose knees!
Свинг это, вы getteing свободные колени!
Yout better wattch the ski-school
Yout лучше wattch лыжная школа
Or else you'll make a mess
Или же вы будете делать беспорядок
And you'll end up on a tree!
И вы в конечном итоге на дереве!

My skis are spitting fire
Мои лыжи плеваться огнем
And I keep getting higher
И я продолжаю получать высшее
As I am swinging
Как я размахивая
I am singing
Я пою
High and low!
Высокие и низкие!
Down the mountains
Вниз по горам
Down the mountains
Вниз по горам
Flying down the snow!
Полет вниз по снегу!

Speeding down the shady side
Ускорение вниз по теневой стороне
Of the frozen slope
Из замороженных склоне
Get your feet in place and down it goes
Получите ваши ноги на месте, и она идет вниз
Steep and bumpy, muggly slope
Крутой и неровный, muggly склоне
No big deal for me –
Ничего страшного для меня -
Icy chunks are flying round my nose!
Ледяные куски летят вокруг моего носа!

My skis are spitting fire
Мои лыжи плеваться огнем
And I keep getting higher
И я продолжаю получать высшее
As I am swinging
Как я размахивая
I am singing
Я пою
High and low!
Высокие и низкие!
Down the mountains
Вниз по горам
Down the mountains
Вниз по горам
Flying down the snow!
Полет вниз по снегу!

Heading for the finish line
Направляясь к финишу
Don't go on like mad
Не идите на, как сумасшедший
Or you end up in the pines!
Или вы в конечном итоге в соснах!
We make the ride in record time
Мы делаем поездку в рекордно короткие сроки
That really isn't bad –
Это действительно не плохо -
We left at nine and now it's five to nine!
Мы уехали в девять, и теперь это 8:55!

My skis are spitting fire
Мои лыжи плеваться огнем
And I keep getting higher
И я продолжаю получать высшее
As I am swinging
Как я размахивая
I am singing
Я пою
High and low!
Высокие и низкие!
Down the mountains
Вниз по горам
Down the mountains
Вниз по горам
Flying down the snow!
Полет вниз по снегу!


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: