Текст и перевод песни Arisa - Te Lo Volevo Dire

Oh mamma metti via
О, мама убрать
l'argenteria
столовое серебро
che il matrimonio non si
о том, что брак не является

уже не могут
l'ho visto con un'altra a
Я видел его в другой
casa sua
дома
e giuro che non stavano a
и я клянусь, что они не были в
parlare
говорить
io stavo ferma lì, stavo
Я все еще был там, я был
ferma lì, pensa che scena...
останавливается там, думаю, что сцена ...
pensa che scema.
думаю, что глупо.

Te lo volevo dire ti amavo
Я хотел сказать, что я любила тебя
da morire
умереть
ed eri sole e lacrime ed eri
и вы были на солнце, и слезы, и вы были
giorni e nuvole, eri già tutto
дней, и облака были уже все
quanto!
что!

Oh mamma metti via
О, мама убрать
l'argenteria
столовое серебро
annulla tu la chiesa e il
Вы отмените церкви и
ristorante
ресторан
ed i regali puoi ridarli via
и подарки могут ridarli через
io oggi ho messo all'asta il
Сегодня я ставлю на аукцион
suo diamante
алмазов
domani vado vi, prendo e
Завтра я иду туда, возьмите его и
vado via, un lungo viaggio
Я пошел в дальнюю дорогу
torno a maggio.
еще в мае.

Te lo volevo dire ti amavo
Я хотел сказать, что я любила тебя
da morire
умереть
ed eri sole e lacrime ed eri
и вы были на солнце, и слезы, и вы были
giorni e nuvole, eri già tutto
дней, и облака были уже все
quanto!
что!
Te lo volevo dire, l'amore
Я хотел сказать тебе, любовь
può finire
может закончиться
Finisce nelle notti
Заканчивается по ночам
bianche e nelle frasi
белый и фраз
troppo stanche
Слишком устал
quello che fai all'amore,
любить то, что вы делаете,
l'amore fa.
любовь делает.

Adesso metto via l'artiglieria
Сейчас убрал артиллерии
che giuro non ne vale più la pena
Я клянусь, что это не стоит свеч
l'ho vista quella lì a casa tua
Я увидел, что в вашем доме
e complimenti beccati
и поздравления поймали
sta iena!
является гиен!

Te lo volevo dire ti amavo
Я хотел сказать, что я любила тебя
da morire
умереть
ed eri sole e lacrime ed eri
и вы были на солнце, и слезы, и вы были
giorni e nuvole, eri già tutto
дней, и облака были уже все
quanto!
что!
Te lo volevo dire, l'amore
Я хотел сказать тебе, любовь
può finire
может закончиться
Finisce nelle notti
Заканчивается по ночам
bianche e nelle frasi
белый и фраз
troppo stanche
Слишком устал
quello che fai all'amore,
любить то, что вы делаете,
l'amore fa.
любовь делает.

(Grazie a Roberto per questo testo)
(Спасибо Роберту за эти слова)


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: