Текст и перевод песни Arja Saijonmaa - Bella Ciao — Прощай, красавица) , (песня итальянских партизан)

1. Una mattina mi sono svegliato,
1. Однажды утром я проснулся,
O bella ciao, bella ciao,
О прекрасная привет, привет красивая,
Bella ciao, ciao, ciao,
Красивый привет, привет, привет,

Однажды утром я проснулся,
E ho trovato l'invasor.
И я обнаружил, что захватчик.

2. O partigiano portami via,
2. О партизанском Carry Me Away
O bella ciao, bella ciao,
О прекрасная привет, привет красивая,
Bella ciao, ciao, ciao,
Красивый привет, привет, привет,
O partigiano portami via,
О партизанском Carry Me Away
Che mi sento di morir.
То, что я умру.

3. E so io muoio da partigiano,
3. И я знаю, я умру как партизан,
O bella ciao, bella ciao,
О прекрасная привет, привет красивая,
Bella ciao, ciao, ciao,
Красивый привет, привет, привет,
E so io muoio da partigiano,
И я знаю, я умру как партизан,
Tu mi devi seppellir.
Вы должны похоронить меня.

4. Mi seppellisci lass? in montagna
4. Похороните меня там? В горах
O bella ciao, bella ciao,
О прекрасная привет, привет красивая,
Bella ciao, ciao, ciao,
Красивый привет, привет, привет,
Mi seppelisci lass? in montagna
Я seppelisci девушка? В горах
Sotto l'ombra di un bel fior.
Под сенью красивый цветок.

5. Tutte le genti che passeranno
5. Все люди, которые должны проходить
O bella ciao, bella ciao,
О прекрасная привет, привет красивая,
Bella ciao, ciao, ciao,
Красивый привет, привет, привет,
Tutte le genti che passeranno
Все люди, которые должны проходить
Mi diranno "che bel fior!".
Я говорю: "какой красивый цветок".

6. E questo ? il fiore del partigiano
6. А это? Цветок партизанского
O bella ciao, bella ciao,
О прекрасная привет, привет красивая,
Bella ciao, ciao, ciao,
Красивый привет, привет, привет,
E questo ? il fiore del partigiano
А это? Цветок партизанского
Morto per la Liberta
Умер за свободу


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: