Текст и перевод песни Arjen Anthony Lucassen - The New Real

"Of course ... Mr L. Wake up slowly. But don't move yet. You will need time to recover. And welcome back. My name is Voight-Kampff: I am your hardheaded shrink. My genetic team handled the damaged DNA in your head. You are as good as new (maintenance keeps quality.) I will help you adjust to all things changed. Keep you up to date. Now tell me ... the last thing you remember"
"Конечно, г-н Л. ... Просыпайтесь. Но пока не двигайтесь - Вам понадобится время, чтобы восстановиться. Добро пожаловать. Меня зовут Войт-Кампф - Я ваш сердобольный мозгоправ. Моя генетическая команда обрабатола поврежденный ДНК в вашей голове. Теперь вы как новенький (обслуживание поддерживает качество.) Я помогу вам приспособиться ко всему, что изменилось. Буду держать Вас в курсе. Теперь расскажите мне ... последнее, что Вы помните "

I remember dying
Я помню, умирая,

Как видел только мрак
I remember dreaming
Я помню, как мечтал я
Of a second chance
Получить второй шанс

Worn out by fighting
Борьбой утомленный
The unrelenting pain
С болью безжалостной
End my weary longing
Я закончил усталый путь свой
For a different fate
Для судьбы иной

Defenses down
Преграды прочь
I glide into the New Real
Вхожу в Нову Реальность
Awaking to another world
Проснувшись в другой мир

What awaits me out here
Что же ждет меня здесь
In this foreign place
В месте этом чужом
Will this world accept me?
Примет этот мир меня ли?
Will I find my space?
Найду ли я свой дом?

Defenses down
Преграды прочь
I glide into the New Real
Скольжу в Нову Реальность
Awaking to another world
Проснувшись в другой мир

I lost my ground
Я опоздал,
Conforming to the New Real
Слившись с Новой Реальностью
Connecting to a different world
Став частью другого мира


Автор перевода: Конокрад

Добавить / исправить перевод
Почта:

Arjen Anthony Lucassen - The New Real видео: