Текст и перевод песни Arkaea - Rise Today

Another promise taken from under me,
Еще обещают, взятых из под меня,
This broken trust decays what we used to be.
Это разбитое доверие убывает, что мы привыкли видеть.
Why defend lies when you're clearly the only one to blame?
Зачем защищать лежит когда ты ясно только одно виноват?

I'm not this way.
Я не так.
Don't tell me who I have to be.
Не говори мне, кто я должен быть.
I can't be changed.
Я не может быть изменен.
Take back what life I used to lead.
Забери то, что жизнь, которую я использовал, чтобы вести.

Now I see it's gone too far,
Теперь я вижу, что это зашло слишком далеко,
A traitor from the start.
Предатель с самого начала.
Take your lies and hold them in your heart.
Возьмите вашу ложь и удерживать их в своем сердце.

I've got something to say,
У меня есть, что сказать,
I will rise today,
Встану же я сегодня,
Now it's time to take this life back.
Теперь пришло время взять эту жизнь назад.
I've got something to prove,
У меня есть кое-что, чтобы доказать,
I will cut the noose,
Я разрезал петлю,
Now it's time to take this life back.
Теперь пришло время взять эту жизнь назад.

I've got something to say,
У меня есть, что сказать,
I will rise today,
Встану же я сегодня,
Now it's time to take this life back.
Теперь пришло время взять эту жизнь назад.
I've got something to prove,
У меня есть кое-что, чтобы доказать,
I will cut the noose,
Я разрезал петлю,
Now it's time to take this life back.
Теперь пришло время взять эту жизнь назад.

Another reason thrown in my face again,
Другая причина бросил мне в лицо снова,
You're breaking every bond that we used to have.
Вы нарушаете каждый связей, которые мы использовали, чтобы иметь.
Why trust in lies and pretend you're something that you're not?
Зачем верить в ложь и делать вид, что ты то, что ты нет?

I'm not this way.
Я не так.
Don't tell me who I have to be.
Не говори мне, кто я должен быть.
I can't be changed.
Я не может быть изменен.
Take back what life I used to lead.
Забери то, что жизнь, которую я использовал, чтобы вести.

Now I see it's gone too far,
Теперь я вижу, что это зашло слишком далеко,
A traitor from the start.
Предатель с самого начала.
Take your lies and hold them in your heart.
Возьмите вашу ложь и удерживать их в своем сердце.

I've got something to say,
У меня есть, что сказать,
I will rise today,
Встану же я сегодня,
Now it's time to take this life back.
Теперь пришло время взять эту жизнь назад.
I've got something to prove,
У меня есть кое-что, чтобы доказать,
I will cut the noose,
Я разрезал петлю,
Now it's time to take this life back.
Теперь пришло время взять эту жизнь назад.

I've got something to say,
У меня есть, что сказать,
I will rise today,
Встану же я сегодня,
Now it's time to take this life back.
Теперь пришло время взять эту жизнь назад.
I've got something to prove,
У меня есть кое-что, чтобы доказать,
I will cut the noose,
Я разрезал петлю,
Now it's time to take this life back.
Теперь пришло время взять эту жизнь назад.

I will break away. [x4]
Я оторваться. [X4]

You will never touch me.
Вы никогда не прикасайся ко мне.
You will never change me.
Вы никогда не изменит мне.
You will never stop me.
Вы никогда не остановит меня.
You will never kill me.
Вы будете никогда не убить меня.

Now I see it's gone too far,
Теперь я вижу, что это зашло слишком далеко,
A traitor from the start.
Предатель с самого начала.
Take your lies and hold them in your heart.
Возьмите вашу ложь и удерживать их в своем сердце.

I've got something to say,
У меня есть, что сказать,
I will rise today,
Встану же я сегодня,
Now it's time to take this life back.
Теперь пришло время взять эту жизнь назад.
I've got something to prove,
У меня есть кое-что, чтобы доказать,
I will cut the noose,
Я разрезал петлю,
Now it's time to take this life back.
Теперь пришло время взять эту жизнь назад.

I've got something to say,
У меня есть, что сказать,
I will rise today,
Встану же я сегодня,
Now it's time to take this life back.
Теперь пришло время взять эту жизнь назад.
I've got something to prove,
У меня есть кое-что, чтобы доказать,
I will cut the noose,
Я разрезал петлю,
Now it's time to take this life back.
Теперь пришло время взять эту жизнь назад.

Take this life back.
Возьмите эту жизнь назад.
You're all dead to me.
Вы все мертвы для меня.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Arkaea - Rise Today видео: