Текст и перевод песни Arkanos - La Era Final

Fue ilusión o una cruel verdad lo que un brujo nos prometió
Это была жестокая иллюзия или правда, что колдун обещал
El destino que el hombre creo:
Человек, которого я верю назначения:
"Vidas en odio"
"Живет в ненависти"

En tinieblas de guerra y horror, llanto y muerte en el mundo
В темноте и ужас войны, слез и смерти во всем мире
Nadie ayuda solo tratan de huir,
Никто не помогает просто попробовать бежать,
¿Podremos vivir?
Можем ли мы жить?

No tendrá la humanidad
Человечество не будет
Piedad con la vida
Пьедад с жизнью

Aun la gente no entiende su error solo esconden su alma.
Даже люди не понимают свою ошибку только скрыть его души.
(pero) Sin valor nunca nadie
(Но) никто не Worthless
Podrá ver mas allá
Вы можете видеть дальше

Ya esta escrito su triste final o solo el hombre decidirá?
Уже писал свой печальный конец или просто человек решает?
Halla fuerza en tu corazón.
Найти силы в вашем сердце.
Debes resistir
Вы должны сопротивляться

No tendrá la humanidad
Человечество не будет
Piedad con la vida
Пьедад с жизнью

Detrás de un sueño la vida crecerá
За жизнь мечту расти
Demonios y maldad arderán y morirán
Демоны и зло будет гореть и умирать
En la era final
В финале эпохи

"Hambre, peste y dolor sacudirán la tierra,
"Голод, чума и боль сотрясает землю,
Pues odio entre las razas
Для ненависть между расами
Han destruido este suelo.
Они уничтожили эту почву.
Cientos de naciones
Сотни наций
Trataran de revertir lo hecho,
Попробуйте повернуть вспять то, что было сделано,
Y aunque veo un triste final
И хотя я вижу печальный конец
Aun sea tiempo de cambiar".
Еще раз измениться ".

No tendrá la humanidad
Человечество не будет
Piedad con la vida
Пьедад с жизнью

Detrás de un sueño la vida crecerá
За жизнь мечту расти
Demonios y maldad arderán y morirán
Демоны и зло будет гореть и умирать
En la era final
В финале эпохи


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: