Текст и перевод песни Arlo Guthrie - If I Could Only Touch Your Life

by Aaron Schroeder & David Grover
по Шредер Аарон и Давид Гровер

Where are the dreams
Где мечты

Мы мечтали, когда мы были моложе
Where are the songs we never got to sing
Где песни, которые мы никогда не петь
Oh how cold were the nights we slept without each other
Ах, как холодно было ночью мы спали друг без друга
Time doesn't wait, but time won't pass us by
Время не ждет, но время не пройдет мимо нас

If I could only touch your life
Если бы я мог только коснуться вашей жизни
With just one part of me
С помощью всего лишь одна часть меня
You'll know how much you're needed
Вы будете знать, сколько вы будете нужны
And I'll know I finally succeeded
И я знаю, что я, наконец, удалось
If I could only touch your life with mine
Если бы я мог только коснуться вашей жизни с моим

So green the trees and oh so blue the skies
Так зеленые деревья и ах так синий небо
When you are looking through a lover's eyes
Когда вы смотрите глазами любовника
Darling these are the days, our days of love and laughter
Дарлинг эти дни наши дни любви и смеха
There'll be no time for tears, the doubts and fears will fly
Там будет не до слез, сомнения и страхи будут летать

If I could only touch your life
Если бы я мог только коснуться вашей жизни
With just one part of me
С помощью всего лишь одна часть меня
You'll know how much you're needed
Вы будете знать, сколько вы будете нужны
And l'll know I finally succeeded
И l'узнаете, я, наконец, удалось
If I could only touch your life with mine
Если бы я мог только коснуться вашей жизни с моим

If I could only touch your life
Если бы я мог только коснуться вашей жизни
With just one part of me
С помощью всего лишь одна часть меня
You'll know how much you're needed
Вы будете знать, сколько вы будете нужны
And I'll know I finally succeeded
И я знаю, что я, наконец, удалось
Oh won't you let me touch your life with mine
Ах, не вы позвольте мне коснуться вашей жизни с моим


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Arlo Guthrie - If I Could Only Touch Your Life видео: