Текст и перевод песни Arlo Guthrie - Prologue

Words and music by Arlo Guthrie
Слова и музыка Арло Гатри

In the event of my demise
В случае моей смерти

Не забудьте включить в это заявление
When you are bent on closing my eyes
Когда вы согнуты на закрыв глаза
Thinking about what my life meant
Мышление о том, что моя жизнь означало

Alone on a hill back in '65
Один на холме еще в '65
Things looked a lot like changing
Вещи очень похож на изменения
Singing our songs that we harmonized
Пение наши песни, которые мы согласованного
Dreaming of worlds rearranging
Мечтая о мирах перестановки

And I don't know why I'm singing tonight
И я не знаю, почему я пою сегодня
Maybe it's time someone told you
Может быть, это время кто-то сказал вам
Just because you say you've seen the light
Просто потому, что вы говорите, что видели свет
Doesn't mean nobody sold you
Это не значит, никто не продал вас

I can remember all of your smiles
Я помню все ваши улыбки
During the demonstrations
Во время демонстрации
Taking on what seemed like the whole world
Принимая на то, что казалось весь мир
Igniting the hearts of our nations
Воспламенение сердцах наших народов

And together we sang our victory songs
И все вместе мы пели наши песни победы
Though we were worlds apart
Хотя мы были разных мирах
Every thing then has now passed away
Каждая вещь, то в настоящее время скончался
Except for the love in my heart
Кроме любви в моем сердце

Sitting at home on computerized beds
Сидя дома на компьютеризированных мест
Tryine to come to conclusions
Tryine прийти к выводам
Seeing reflections from rose-colored heads
Видя отражений от розового глав
Ignoring the states of illusion
Игнорирование состояния иллюзии

Drunk in a world of material wealth
Пьяный в мире материальных благ
No one can notice you falling
Никто не может заметить ты падаешь
Fantastic flights once good tor your health
Фантастический рейсы раз хороший Tor вашего здоровья
Now make you deaf to your calling
Теперь сделайте вы глухи к ваше призвание

And all alone the prophet groans
И все только пророк стоны
With words as yet unseen
Со словами пока невидимая
Who'll be awake when the master returns
Кто будет спать, когда хозяин придет,
Who will be lost in their dreams
Кто будет потеряна в своих мечтах

So in the event of my demise
Таким образом, в случае моей смерти
8e sure to include this statement
8e забудьте включить это утверждение
Only the words of love kept alive
Только слова любви оставлял в живых
Are worthy of not being wasted
Достойны не впустую


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Arlo Guthrie - Prologue видео: