Текст и перевод песни Armageddon - Godforsaken

Soothsayers predict a holocaust
Предсказатели предсказывают Холокоста
Corrupt politicians, defend this way of living
Коррумпированных политиков, защищать это образ жизни
Whatever the loss - at any cost
Независимо от потери - любой ценой

Where did we go wrong?
Где же мы делаем неправильно?
We crossed the finishing line
Мы пересекли финишную черту
And burnt our sinking ships
И сожгли погружения наших кораблей
Has god forsaken us?
Бог оставил нас?

Multinational corporate greed
Многонациональные корпоративной жадности
Feed on the poor and the weak
Feed на бедных и слабых
No matter what race or creed
Независимо от того, расы или вероисповедания
The future looks depressingly bleak
Будущее выглядит удручающе мрачный
Once a privileged race
Как только привилегированные расы
Now living on borrowed time
Сейчас живу в неспокойное время
Sins of our fathers, catching up
Грехи отцов наших, догоняя
Breathing down our necks
Дыхание вниз наши шеи

We pray for salvation
Мы молимся за спасение
In this world of mutilation
В этом мире в виде нанесения увечий
Man's fate - termination
Человек судьба - окончание
In this world of deprivation (mutilation - dehumanization)
В этом мире лишения (увечья - дегуманизация)

We've been digging our own massgrave
Мы копали нашей massgrave
For god knows how many centuries
Для бог знает сколько веков
Killing our own flesh an blood
Убийство нашей собственной плоти крови
Spreading disease, killing the trees
Распространение болезни, убийства деревьев
Third stone form the sun
Третий камень форме солнца
Suffering from ignorant neglect
Страдая от невежественного пренебрежения
Our home - mother earth
Наш дом - матери-земли
Mankind refused to show respect
Человечество отказался в знак уважения

We never expected the end
Мы никогда не ожидали конца
To be from heaven sent
Чтобы быть с небес послали
It was death from above
Это была смерть от выше
That struck down with evil intent
Это поразил со злого умысла
Gotterd ummerung - twilight of the gods
Gotterd ummerung - сумерки богов
As the world slowly stops to turn
Как мир медленно останавливается, чтобы повернуть
"sins be as scarlet, they shall be white as snow"
"Грехов, как багряное, они должны быть белыми, как снег"
What did we gain, what did we learn?
Что выиграли мы, что мы узнали?


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Armageddon - Godforsaken видео: