Текст и перевод песни Arman Srsa - Passerby

Passer By
Прохожий
White paint cracks underneath the midday sun,
Белая краска трещин под полуденным солнцем,
No shadows cast upon the ground below.
Нет тени на землю.
See soldiers faces all lined-up and going places,
См. солдат лица все выстроились-и собирается мест,
What expressions do they show?
Какие выражения они показывают?
No tears or smiles, for miles and miles, they were long overdue
Без слез и улыбок, на мили и мили, они были давно
And all around the silent sound like a heartbeat in a crowded room
И все вокруг тихо звучит как сердцебиение в переполненном зале


And is it how we're living, with our hopes up in the sky?
И это, как мы живем, с нашими надеждами в небе?
You say you're really willing, and then you turn your head and sigh
Вы говорите, что вы действительно готовы, а затем повернуть голову и вздыхал
And when it's time, time to be forgiving with your arms
И когда пришло время, время, чтобы прощать своими руками
Open wide, you stand aside and say I'm just another passer by
Широко открыты, вы стоите в стороне и говорят, что я просто еще один прохожий

Some men they claim to stand for peace and justice
Некоторые мужчины они утверждают, что выступают за мир и справедливость
They say: "united we must stand"
Они говорят: "Вместе мы должны стоять"
How they deceive, make you believe and send your children
Как они обманывают, делают вас верить и отправить своих детей
To die in foreign lands.
Чтобы умереть на чужбине.
Your democracy, is hypocrisy, because nobody ever wins a war
Ваша демократия, это лицемерие, потому что никто никогда не побеждает войны
And we'll always be locked in captivity if
И мы всегда будем заперты в плен, если
Freedom's something that we have to fight for
что-то "Свобода", что мы должны бороться за

And is it how we're living, with our hopes up in the sky?
А это как мы живем, с нашими надеждами в небе?
You say you're really willing but then you turn your head and sigh
Вы говорите, что вы действительно готовы, но тогда вы повернуть голову и вздыхал
And when it's time, time to be forgiving with your arms open wide,
И когда пришло время, время, прощать, руки широко открыты,
You stand aside and say I'm just another passer-by
Вы стоите в стороне и говорят, что я просто еще один прохожий

Yeah yeah, it doesn't matter whos wrong or right
Да, да, это не имеет значения, чей правильно это или нет
Opinions can change but there can be no exchange for human life
Мнения могут меняться, но не может быть обмен на жизнь человека
Faces are just a visual representation
Лица только визуальное представление
Of the story below, that never gets known in everday conversation.
Из истории ниже, которая никогда не будет известно в бытового разговора.

Is it how we're living, with our hopes up in the sky?
Это, как мы живем, с нашими надеждами в небе?
You say you're really willing but then you turn your head and sigh
Вы говорите, что вы действительно готовы, но тогда вы повернуть голову и вздыхал
And when it's time, time to be forgiving with your arms open wide,
И когда пришло время, время, прощать, руки широко открыты,
You stand aside and say I'm just another passer-by
Вы стоите в стороне и говорят, что я просто еще один прохожий
Oooh oh oho you say I'm just another passer by
Ой ой Ого вы говорите, что я просто еще один прохожий
Oooh oh oho you say I'm just another passer by
Ой ой Ого вы говорите, что я просто еще один прохожий
Oooh oh oho you say I'm just another passer by
Ой ой Ого вы говорите, что я просто еще один прохожий


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: