Текст и перевод песни Rachael Yamagata - Ode To...

No thanks
Нет, спасибо
No more
Не более
No love
Нет любви

I'm done
Я сделал
I've had enough
С меня хватит

You're going off with her
Ты будешь с нею
and I wish I was
и я бы хотела быть
but there's another can be
Но есть и другая может быть
just because
только потому, что

All right
Все права
be on your way
быть на вашем пути
the kindest thing to say
самое хорошее, то сказать
is not that you have fallen for me say
не то, что вы упали для меня сказать
you'll come back to my arms again someday
Вы будете возвращаться руки снова когда-нибудь

Baby, write
Baby, писать
some words about
несколько слов о
how you can't shut me out
Как вы не можете закрыть меня
how you must find a way
Как вы должны найти способ
to see me one more time
ко мне еще раз

One more time
Еще раз

And please call up all your friends and tell them it can't end
И, пожалуйста, вызовите всех ваших друзей и сказать им, что не может закончиться
you don't know what you'd do
Вы не знаете, что нужно делать
if you lost her
Если вы потеряли ее

And lost me too
И потерял меня тоже

That's fine
Это нормально
That's good
Это хорошо
That's nice
Это все замечательно

I understand the price
Я понимаю, цена
The cost of craving dark
Стоимость жажда темного
instead of light
вместо света
I flip a coin to see if you still care tonight
Я флип монеты, чтобы увидеть, если вы по-прежнему заботиться сегодня

My blood
Моя кровь
My hand
Моя рука
My soul
Моя душа

I've thrown them onto you without control
Я бросил их на вас без контроля
The things I freely give
То, что я свободно дают
you stole
Вы украли
And now I'm left in pieces
А теперь я остался на куски

Baby tell
Малыш, скажи,
the world about me
мир обо мне
the way you won me over
как вы победили меня
in a city you can't remember
В городе вы не можете вспомнить
You think it was September
Вы думаете, это был сентябрь
sweet September
сладкий сентября

Oh baby
О, детка,
Oh it's all right
О, это все в порядке
I know she needs you more than I do
Я знаю, что она нуждается в вас больше, чем я
And I wouldn't win this fight
И я бы не победить в этой борьбе
But there is one thing
Но есть одна вещь,
that you've gotta do,
что вы должны сделать,
you've gotta tell the world about a
Ты должен рассказать миру о
girl you once knew
девушка, которую вы когда-то знал
Oh she
Ах она
wasn't meant to be
не предназначены для

but you
но вы
fell so very deeply
упал так глубоко
in love
в любви

With me
Со мной

To all the girls he's loved
Для всех девочек он любимых
To all the girls he's loved
Для всех девочек он любимых


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Rachael Yamagata - Ode To... видео:
P