Текст и перевод песни Armand Van Helden - You Don't Know Me (Original 12

(sample)
(Образец)
What was my problem with man you ask?
Каково же было мое проблема с человека спросите вы?
No, I ask you what was man's problem with me?
Нет, я прошу вас, что это проблема человека со мной?

(Chorus)
(Припев)
You don't even know me
Ты даже не знаешь меня
You say that I'm not living right
Вы говорите, что я не живу право
You don't understand me
Вы меня не понимаете
So why do you judge my life?
Так почему же вы судите моей жизни?
You don't even know me
Ты даже не знаешь меня
You say that I'm not living right
Вы говорите, что я не живу право
You don't understand me
Вы меня не понимаете
So why do you judge my life?
Так почему же вы судите моей жизни?

I don't ask for nothing
Я не прошу ни за что
I'm always holding my own
Я всегда держу свое собственное
Every time I turn around, there's something
Каждый раз, когда я поворачиваюсь, что-то
People talking 'bout what they don't know
Люди говорили насчет, что они не знают,
And when I try to move on up
И когда я пытаюсь двигаться дальше вверх
They're always pullin' me down
Они всегда Пулин "меня
I'm tired and I've had enough
Я устал и у меня было достаточно
It's my life, and i'm living it now
Это моя жизнь, и я живу сейчас

(Chorus)
(Припев)

I always wonder why
Я всегда задаются вопросом, почему
People try to hurt me
Люди пытаются сделать мне больно
No happiness in their own lives
Нет счастья в своей жизни
So they act out all their jealousy
Так они действуют все ревность их
Who are you to say that I'm living wrong?
Кто ты такой, чтобы сказать, что я живу не так?
Always telling me what to do
Всегда говорю, что мне делать
I've decided that I gotta be strong
Я решил, что я должен быть сильным
What makes you think that I needed you?
Что заставляет вас думать, что мне нужно вам?
You don't know me
Вы меня не знаете

You don't even know me (ohh, you dont know me)
Ты даже не знаешь меня (ооо, вы не знаете меня)
You say that I'm not livin' right (you don't understand the way that I feel)
Вы говорите, что я не права живу (вы не понимаете, так, что я чувствую)
You don't understand me (you can't even see my pain)
Вы не понимаете меня (вы не можете даже увидеть мою боль)
So why do you judge my life (oohhh you don't know)
Так почему же вы судите моей жизни (oohhh вы не знаете)

(Chorus + Ad-Libs) (x3)
(Припев + Ad-Libs) (X3)

Who are you?
Кто вы?
You say I'm not livin' right
Вы говорите, что я не правильно живу
Anything I try to do
Все, что я пытаюсь сделать
You haven't walked in my shoes
Вы не пошли на моем месте
I'm gonna move on
Я собираюсь двигаться дальше
It's my life, it's my life (x3)
Это моя жизнь, это моя жизнь (x3)

(Chorus + Ad-libs) (x2)
(Припев + Ad-библиотеки) (x2)


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Armand Van Helden - You Don't Know Me (Original 12 видео:
P