Текст и перевод песни Armande Altaï - Le Chant De La Mer

(Armande Altaï / Joël Dugrenot)
(Арманда Алтай / Joel Dugrenot)

Quand jadis j'étais la mer
Однажды, когда я был моря

Глаза и волосы сверстниками водорослей
Et ma première
И мой первый
Peau sensible était la mer
Чувствительная кожа была моря
Les vagues caressant la lumière
Волны ласкает светом
Quand Dieu m'a créée divine
Когда Бог создал меня божественной
Superbe nue et androgyne
Superb голые и андрогинный
Et ma première
И мой первый
Peau sensible était la mer
Чувствительная кожа была моря
Les vagues caressant la lumière
Волны ласкает светом
O woué waé wao wo soleil et eau
О WAE woué WAO горе солнца и воды
O woué waé wao wo soleil et eau
О WAE woué WAO горе солнца и воды
Chaque vague dépose une âme de femme
Каждая волна делает женской души
Chaque vague dépose une âme de femme sur le sable
Каждая волна имеет душу женщины на песке
Et depuis j'ai défilé
А так как я параде
Nymphes elfes sylphes sphinx fées
Эльфы феи нимфы сильфы сфинкса
Mais la première
Но первый
Mythologie c'est la mer
Мифология море
Les conques, les sirènes les éclairs
Раковины, молнии сирены
Harpies ou maudite Médée
Гарпии или проклятые Medea
Sapho Aphrodite Phrynée
Афродита Сафо Phrynée
Mais la première
Но первый
Lionne folle c'est la mer
Дикие львицы это море
Les vagues hérissant leur crinière
Волны дыбом гривой
O woué waé wao wo soleil et eau
О WAE woué WAO горе солнца и воды
O woué waé wao wo soleil et eau
О WAE woué WAO горе солнца и воды
Chaque vague dépose une âme de femme
Каждая волна делает женской души
Chaque vague dépose une âme de femme sur le sable
Каждая волна имеет душу женщины на песке
Ma grand-mère c'est Shérypha
Моя бабушка Shérypha
Kumpal Kabartay Altaï
Kumpal Kabartay Алтай
Mais la première
Но первый
De toutes les mères c'est la mer
Из всех матерей море
Les vagues révoluant la lumière
Révoluant световых волн
Ma mère c'est Sem-Aïcha
Моя мать Айша Sem-
Kumpal Kabartay Altaï
Kumpal Kabartay Алтай
Mais la première
Но первый
De toutes les mères c'est la mer
Из всех матерей море
Les vagues révoluant la lumière
Révoluant световых волн
O woué waé wao wo soleil et eau
О WAE woué WAO горе солнца и воды
O woué waé wao wo soleil et eau
О WAE woué WAO горе солнца и воды


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Armande Altaï - Le Chant De La Mer видео: