Текст и перевод песни Radigost - Mental Entropy

Twilight of mankind: human, leading himself to extinction,
Сумерки человечества: человек, ведущий себя на вымирание,
The deadlock of evolution means degradation and regress
Тупик эволюции средств деградации и регресса


Темные инстинкты преобладают нижние собираются в пакеты
To fill their own pockets full, to finish off the heroes
Чтобы заполнить свои карманы, чтобы покончить с героями

Greed, killing honor, industry, killing nature.
Жадность, убийства чести, промышленности, убийство природы.
The never-ending wheel of war is running,
Бесконечный колесо войны работает,
Swallowing last resources of the planet.
Глотание последние ресурсы планеты.
The outward imperial grandeur hides the inner poorness.
Внешней имперской скрывает величие внутреннего бедность.

Last thoughts of dying science,
Последние мысли умирающего науки,
The greatest killing machine is ready
Наибольшее убийство машина готова
To make the end coming faster:
Чтобы конце прибывают быстрее:
Civilizations are fallen!
Цивилизаций пали!
Back to the wildness, back to the tribes
Вернуться к дикости, обратно в племена
The strongest is right, there is no place for creativity,
Сильным является правом, нет места для творчества,
Cause aggression means life now.
Причина агрессии означает жизнь теперь.

The failed experiment of the "Gods" comes to it's end:
Неудачный эксперимент из "богов" доходит до его окончания:
Dying humanity on the exhausted mother Earth.
Dying человечества на исчерпаны Матери-Земли.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P