Текст и перевод песни At The Lake - Wolf's Heart

I was born and raised by Wolf Mother
Я родился и вырос Вольф Матери
My brothers and sisters knew me as their own
Мои братья и сестры знали меня как свою собственную
I was casting in their lot with them
Я бросал свою судьбу с ними

Я никогда не думал, что я другой

One evening we're laying in our home
Однажды вечером мы закладываем в наш дом
Suddenly some voice sowed fear's seed in our hearts
Вдруг какой-то голос посеял семена страха в наших сердцах
Wolf Mother said to us: "we must escape"
Wolf Мать сказала нам: "Мы должны уйти"
we set off running through night's forest
мы отправились проходит через лес ночью

My wild heart was feeling silence's tremble
Мой диких сердцем чувствовал дрожь в тишине
touching eternity with this dark escape
прикосновение вечности с этой темной побег
The Moon was our guide, stars our torches
Луна была нашим гидом, звезды наши факелы
We were searching for a safer place
Мы искали безопасное место
We were searching for a safer place
Мы искали безопасное место

After not a long time of our run
После не долгого времени наши перспективе
I felt that my strength was near to end
Я чувствовал, что моя сила была рядом до конца
I saw an ominous shadow behind us
Я увидел зловещую тень позади
"Don't look back! keep running!" they screamed to me
"Не оглядывайся! Продолжать работать!" они кричали мне
But inside I knew that I was too weak
Но внутри я знал, что я был слишком слаб
"I don't want to give up, but I can't go on!"
"Я не хочу сдаваться, но я не могу!"
Wolf Mother stopped and looked into my eyes
Волк Матери остановился и посмотрел в мои глаза
"Run as fast as you can - it's a man!"
"Беги так быстро, как вы можете - это человек!"

In this moment I saw a creature like me
В этот момент я увидел существо, как я,
In this while I understood where I came from
В это время я понял, откуда я пришел
I was torn apart between two worlds
Я был разорван между двумя мирами
The forest was my home but not my nature
Лес был мой дом, но не в моем характере

Suddenly a Man held up a strange staff
Вдруг человек поднял странный персонал
Set it to his eye and turned to my mother
Установите его в глаза и повернулся к маме
I didn't have time to scream 'cause it
У меня не было времени, чтобы кричать потому что это
Painful howl broke the silence and disappeared
Болезненные вой нарушил молчание и скрылся

Now I am howling to stars and moon
Теперь я воя на луну и звезды
asking why they didn't guide us to a safe place
спрашивают, почему они не ведут нас в безопасное место
I lost what was dearest for me
Я потерял то, что было дорогим для меня
Friendship and great love of Wolf's heart
Дружбы и большой любви сердце Волка
Friendship and great love of Wolf's heart
Дружбы и большой любви сердце Волка


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: