Текст и перевод песни ATB Feat. Aruna - My Saving Grace

If I go, would you wait? Would you wander
Если я уйду, вы бы ждать? Вы бы бродить
Would you know what I’m thinking and why I’m ashamed
Вы знаете, что я имею в виду и почему мне стыдно
Of the girl I am and the stranger that I became
Из девушки я и пришелец, что я стал

Держитесь в сердце ангела вы никогда не узнаете
Cuz her face looks a little like mine
Потому что ее лицо выглядит немного как у меня
And it keeps you going just knowing I’m here tonight
И это держит вас происходит точно зная, что я здесь сегодня вечером

So let me fall, let me love you
Итак, позвольте мне упасть, Позволь мне любить тебя
Let me free your inner child
Позвольте мне освободить вашего внутреннего ребенка
Let me sit inside your silence
Позвольте мне сидеть внутри вашего молчания
Let me ease the hurt you hide
Позвольте мне облегчить боль скрыть
Cuz I’m alive, I’m unlucky
Потому что я жив, я не повезло
I’m a line too fine to trace
Я линии слишком тонки, чтобы проследить
But I could be your consolation
Но я могла бы быть ваша утешение
If you’d be my saving grace
Если вы хотите быть моей спасительной благодати

My wild world is the shape of a sound that can’t be heard
Мой дикий мир является формой звук, который не может быть услышан
But it rings when I’m unraveled by you
Но он звонит, когда я раскручивал вами
There’s a quiet storm and my skin gets torn and I wake brand new
Там очень тихий шторм, и моя кожа получает разрывается, и я просыпаюсь новый
Higher and brighter than yesterday
Высшее и ярче, чем вчера
But I’m still a dark, mysterious night
Но я все еще темная, таинственная ночь
When the sun descends and the moon leads you to my side
Когда солнце опускается и Луны приводит вас к моей стороне

So let me fall, let me love you
Итак, позвольте мне упасть, Позволь мне любить тебя
Let me free your inner child
Позвольте мне освободить вашего внутреннего ребенка
Let me sit inside your silence
Позвольте мне сидеть внутри вашего молчания
Let me ease the hurt you hide
Позвольте мне облегчить боль скрыть
Cuz I’m on fire, I’m unfaithful
Потому что я горю, я неверности
I’m afraid to show my face
Я боюсь, чтобы показать мое лицо
But I could be your consolation
Но я могла бы быть ваша утешение
If you’d be my saving grace
Если вы хотите быть моей спасительной благодати

All I wanna do is reach into the heart of you
Все, что я хочу сделать, это достичь в сердце вы
All I wanna be is as simple and true as the love you inspire in me
Все, что я хочу быть такой же простой и верно, как и любовь, которую вы вселить в меня

So let me fall, let me love you
Итак, позвольте мне упасть, Позволь мне любить тебя
Let me free your inner child
Позвольте мне освободить вашего внутреннего ребенка
Let me sit inside your silence
Позвольте мне сидеть внутри вашего молчания
Let me ease the hurt you hide
Позвольте мне облегчить боль скрыть
Cuz I’m a war, I’m a whisper
Потому что я войну, Я шепотом
I’m a wire too wild to trace
Я провод слишком дикая, чтобы проследить
But I could be your consolation
Но я могла бы быть ваша утешение


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: