Текст и перевод песни Silverstein - First Wrapped In Blood

Come on!
Давай!

Finish me off, follow the plan.
Прикончить меня, следуйте плану.

Перерыв все облигации, разорвать связи.
And now your mission is complete,
А теперь ваша миссия завершена,
Find and destroy me.
Найти и уничтожить меня.
Torturing me, with words from your lips.
Мучает меня, со слов от ваших губ.
Filleting my skin, pulling my teeth.
Холодильное моей кожи, потянув меня за зубами.
Please forgive me for not being good enough.
Пожалуйста, простите меня за не достаточно хорошо.

Drown your sorrows in my pain
Утопить свои печали в моей боли
And it's something you can't explain.
И это то, что вы не можете объяснить.
When I'm choking on words you'll never say,
Когда я задыхается от слов вы никогда не будете говорить,
And you'll never feel the same.
И вы никогда не будете чувствовать то же самое.

Bound and gagged,
Связали и заткнули рот,
I cannot move or speak these things I want to say
Я не могу двигаться, ни говорить эти вещи, я хочу сказать,
I can't explain them anyway.
Я не могу объяснить им все равно.
So if I had it all again,
Так что, если у меня было все это снова,
If I could start from the first words I ever said,
Если бы я мог начать с первого слова, которые я никогда не говорил,
I would do it all the same.
Я хотел бы сделать все то же самое.

Drown your sorrows in my pain
Утопить свои печали в моей боли
And it's something you can't explain.
И это то, что вы не можете объяснить.
When I'm choking on words you'll never say,
Когда я задыхается от слов вы никогда не будете говорить,
And you'll never feel the same.
И вы никогда не будете чувствовать то же самое.

Your joy is my pain.
Ваша радость моя боль.
My fingers are yours to cut off
Мои пальцы твои, чтобы отрезать
And my bones are yours to shatter in pieces.
И мои кости твои, чтобы разрушить на куски.
My teeth are yours to pull out
Мои зубы ваш вытащить
And my soul is yours to slowly rip apart.
И моя душа ваша чтобы медленно разорвать.
I can't trust anyone I meet.
Я не могу доверять никому я встречаюсь.
From now on, my chest
С этого момента, моя грудь
Feels more like a fist wrapped in blood.
Чувствует себя больше как кулак, завернутые в крови.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Silverstein - First Wrapped In Blood видео: